哈利波特与冒牌先知——by传说中的流浪哥

　　“对不起。”乔治说道，“最后那句话我没听清。”
　　“克利切什么也没说，”小精灵又朝乔治鞠了一躬，然后用虽然很轻，但清清楚楚的声音说道，“这是他的双胞胎兄弟，一对古怪的小野崽子。”
　　小精灵直起身，用恶毒的目光望了望大家，显然相信他们都听不见他的话，因为他又开始念叨起来了。
　　“.......还有那个泥巴种，大大咧咧、毫无教养、肆无忌惮地站在那里，如果我的女主人知道，哦，她该哭得多么伤心啊......”
　　“不许叫她泥巴种！”大家非常生气地同时说道。
　　“没关系，”赫敏小声地说道，“他脑子不正常，不知道自己在说――”
　　“你别自欺欺人了，赫敏，他很清楚自己在说什么。”邦斯说道。
　　“你到底想要干什么呀？”乔治厌恶地问道。
　　克利切的一对大眼睛猛地朝乔治望去。
　　“克利切在打扫卫生。”他躲躲闪闪地说道。
　　“说得倒很像是真的。”门外一个声音说道。
　　小天狼星走了进来，他怒气冲冲地瞪着小精灵。克利切一看见小天狼星立刻深鞠了一躬，身子低得简直滑稽可笑，猪鼻子一般的大鼻子压扁在地上。
　　“快站起来，”小天狼星不耐烦地说道，“好了，你又想做什么？”
　　“克利切在打扫卫生，”小精灵又说了一遍，“克利切终生为高贵的布莱克家族效力――”
　　“可是房子一天比一天黑暗，它太脏了。”小天狼星说道。
　　“少爷总是喜欢开点儿小玩笑，”克利切说着又深鞠了一躬，随即压低声音念叨道，“少爷是个讨厌的、忘恩负义的下流胚子，伤透了女主人的心――”
　　“我母亲没有心，克利切，”小天狼星没好气地说道，“她完全是靠怨恨维持生命的。”
　　克利切说话时又鞠了一躬。
　　“不管少爷怎么说，”他愤愤不平地嘟囔道，“少爷连给他母亲提鞋底的资格都不配，哦，我可怜的女主人啊，如果他看见克利切在服侍少爷会怎么说呢，女主人是多么恨他啊，他是多么的令人失望啊――”

　　“我在问你到底打算做什么。”小天狼星冷冷地说道，“每次你出来假装打扫卫生，可是把什么东西都偷偷拿到你的房间，不让我们扔掉。”
　　“克利切永远不会把少爷家里的任何东西从合适的地方拿走的。”小精灵说道，然后又很快念叨起来，“上次挂坠已经被少爷给抢走了，这次克利切一定要保住家里的任何东西、任何东西......”
　　“我就知道是这么回事。”小天狼星说道，“他大概又会把东西偷偷地拿走，对此我毫不怀疑，要是我能摆脱他，我绝对不会犹豫的。好了，回你的卧室去吧，克利切。”
　　克利切似乎不敢违抗直接的命令，不过，当他拖着两只脚走出去时，他投给小天狼星的目光充满了怨恨，而且他走出房间时嘴里一直念念有词。
　　“――从阿兹卡班回来之后，倒对克利切指手画脚了，哦，我可怜的女主人啊，如果她看到房子变成了这样，会说些什么呢，卑鄙小人住了进来，她的宝贝被扔了出去，她发誓不再认他这个儿子的，如今他又回来了，据说他曾经还是个杀人犯呢――”
　　“你再念叨，我可就真的要杀人啦！”小天狼星暴躁地说道，对着小精灵把门重重地关上了。
　　“小天狼星，他的脑子不太正常，”赫敏说道，“我想他并不知道我们能听见他的话。”
　　“他独自待的时间太长了，”小天狼星说道，“从我母亲的肖像里接受了一些疯疯癫癫的命令，自己对自己说话，不过他以前就是个很可恶的小――”
　　“如果你放他自由呢，”赫敏天真地说道，“说不定――”
　　“我们不能放他自由，他对凤凰社的事情知道得太多了。”小天狼星说道，“而且，不管怎么说，那份惊吓也会要了他的命。你突然对他提出要他离开这个家，看看他会有什么反应。”
　　“哦，对了，莫丽叫你们到厨房帮她的忙，据说是为了打扫仓库还是什么的。”小天狼星继续说道。
　　“恩，知道了。”邦斯带头打开房门走出去说道。
 
 
第六十三章 饭桌上的争吵
　　接下的日子里，邦斯他们不断地帮助韦斯莱夫人和小天狼星清理着这个肮脏的大房子。直到一个长着一头乱糟糟的黑发男孩出现在他们面前，此时，他们正在清理客厅。
　　“你好，哈利。”邦斯坐在一把椅子上说道。
　　“噢，你好。”哈利说道。
　　“你来得正好，哈利，来帮我们一起清理客厅吧。”韦斯莱夫人走进来说道。
　　“好的。”哈利说道。
　　“把脸蒙住，拿一瓶喷雾剂，”韦斯莱夫人说道，指着一张细长腿桌子上的瓶装黑色液体，“这是狐猸子灭剂。我从没有见过害虫这样泛滥成灾的――那个家养小精灵这十多年来都做了什么？”
　　“克利切已经很老了，他大概不能做――”
　　“克利切只要想做，他能做的事情准会使你大吃一惊，赫敏。”小天狼星说道，他刚刚走进房间，手里拿着一个包包鼓鼓的口袋。“我刚才在清理楼上的垃圾，”他看见哈利询问的脸色，解释道，“这个房子已经脏得不能再脏了。”
　　“克利切是谁？”哈利小声问道。
　　“一个住在这里的家养小精灵，”罗恩说道，“一个疯子。从没见过像他那样的。”
　　赫敏冲着罗恩皱起了眉头。
　　“他不是疯子，罗恩。”赫敏带着怒气地说道。
　　“他人生最大理想就是像他妈妈那样把脑袋割下来，沾在一块饰板上。”罗恩不耐烦地说道，“那正常吗，赫敏？”
　　“这个――可是，就算他有点儿古怪，那也不是他的过错。”
　　“你什么时候才能放弃‘呕吐’？”邦斯笑着问道。
　　“不是‘呕吐’！”赫敏恼火地说道，“是家养小精灵权益促进会。”
　　“但是它的意思就是‘呕吐’，不信你随便去问谁，看他们会给出什么解释？”邦斯说道。
　　“邦斯说的不错。”罗恩赞同道。
　　“我说你们知道干活吗？”韦斯莱夫人转身说道，“弗雷德和乔治都准备好了。”
　　“噢，真抱歉。”邦斯说道。
　　韦斯莱夫人俯下身，查看摊放在沙发上的《吉德罗・洛哈特教你如何清楚家庭害虫》里关于灭狐猸子的那一页。
　　“听着，你们大家，你们必须格外留神，狐猸子的牙齿是有毒的，被它们叮咬之后就会中毒。我这里有一瓶解毒剂，但我希望没有人会需要它。”
　　她直起身，在窗帘面前摆开架势说道。
　　“我一发口令，你们就立刻开始喷。”她说道，“我想它们会飞出来攻击我们，但喷雾剂上说，只要足足地喷一下，就能叫它们瘫痪。等它们不能动弹了，就把它们扔进这只桶里。”
　　她小心地走出大家的喷射范围，举起她自己的喷雾剂。
　　“预备――喷！”
　　邦斯望着大家对着窗帘喷着，只见一个成年的狐猸子从窗帘里面飞了出来，甲虫般亮晶晶的翅膀嗡嗡扇动着，尖针般的小牙齿露在外面，小巧玲珑的身体上布满了浓密的黑毛，四只小拳头愤怒地攥得紧紧的。邦斯懒洋洋地用喷雾剂将它喷了一下。它僵在半空中不动了，然后掉在下面满是虫眼的地毯上，当的一声，响得出奇。邦斯把它捡起来丢进旁边的桶里。
　　“弗雷德，你在做什么呢？”韦斯莱夫人严厉地问道，“快喷它一下，然后扔掉！”
　　邦斯转身看见弗雷德正在用大拇指和食指捏住一只不断挣扎的狐猸子。
　　“好――嘞。”弗雷德欢快地说道，迅速地朝那只狐猸子喷了一下，虫子昏了过去，但韦斯莱夫人刚一转身，弗雷德就坏笑着，把虫子装进口袋。
　　“是在研制速效逃课糖吗？”邦斯低声笑着说道。
　　“是啊。”乔治欢快地说道。
　　“什么是速效逃课糖？”哈利低声问道。
　　“各种各样让你犯病的糖果，”乔治小声说道，“记住，不是犯重病，而是刚好在你不想生客的时候能让你离开课堂。弗雷德和我这个夏天一直在研制它们。是一种双色口香糖，一头橘****的，另一头是紫色。如果你吃下这种吐吐糖那橘****的一半，你就会呕吐。等你冲出教室到医院里去时，你再吞下紫色的那一半――”
　　“它又能让你变得活蹦乱跳的了，”他侧着身字移到韦斯莱夫人看不见的地方，把掉在地上的几只狐猸子划拉到一起，装进口袋，“但是还需要再做一些工作。目前，我们的试验者吐起来没完没了，根本无法歇口气吞下紫色的那一半。”
　　“试验者？”哈利问道。
　　“我们，”弗雷德说道，“我们轮流试验。弗雷德试验昏迷花糖――我们俩还共同试验了鼻血牛扎糖――”
　　“妈妈还以为我们在决斗呢。”乔治说道。
　　消灭窗帘里的狐猸子几乎花了一上午的时间。一直到了中午，韦斯莱夫人才摘掉防护的围巾，说道：“好了，我们下去吃饭吧，记住，穿过门厅时小点声。”
　　当他们刚走出这个房间，准备轻轻地穿过门厅时。
　　砰。
　　“唐克斯！”韦斯莱夫人恼火地喊道。
　　“对不起！”唐克斯惨叫道――她仰面朝天躺在地上，“都怪那个该死的伞架，这是我第二次被它绊倒了――”
　　她的话还没说完，就被一阵可怕的、震耳欲聋的、令人毛骨悚然的尖叫声淹没了。
　　门厅那两道布满虫眼的天鹅绒幔帐，现在突然被掀开了，一幅真人大小的肖像在那尖叫着。
　　那老太太流着口水，眼珠滴溜溜地转着，脸上的黄皮肤因为尖叫而绷得紧紧的。在他们前面的门厅里，其他的肖像都被吵醒了，也开始尖叫起来，那声音简直把人的耳朵都吵聋了。只见卢平从楼上走了下来，和韦斯莱夫人一起想拉上幔帐，把老太太遮在里面，但怎么拉也拉不上。老太太的叫声越发刺耳了，她还挥动着利爪般的双手，好像要来抓他们的脸样的。
　　“畜生！贱货！肮脏和罪恶的孽子！杂种，怪胎，丑八怪，快从这里滚出去！你们怎么敢玷污我祖上的家宅――”
　　唐克斯一个劲儿地道歉，一边把那条庞大而笨重的巨怪腿重新拖到原来的位置。韦斯莱夫人不再试着拉上幔帐，而是转身匆匆朝门厅那头走去，一边用魔杖给其他的肖像都念了昏迷咒。接着，一个留着黑色长发的男人从邦斯对面的一扇门里冲了出来。
　　“闭嘴，你这个可怕的老巫婆，快闭嘴！”他吼道，一把抓住韦斯莱夫人刚才丢下幔帐。
　　老太太顿时脸色煞白。
　　“你――你！”她一看见那个男人就瞪大着双眼，指着他，厉声叫道。“败家子，家族的耻辱，我生下来的孽种！”
　　“我说过了――闭――嘴！”那男人吼道，他和卢平一起费了九牛二虎之力，总算把幔帐又拉上了。
　　老太太的尖叫声消失了，接着是一片余音回荡的寂静。
　　微微喘着粗气，撩开挡住眼睛的长长黑发，小天狼星转过身来说道：“看样子你们已经见过我的母亲了。”
　　“你的――”
　　“是啊，我亲爱的好妈妈。”小天狼星说道，“一个月来，我们一直想把她弄下来，但她似乎在帆布后面念了一个永久粘贴咒。我们快下楼去吧，饭菜都要凉了。”
　　“可是你母亲的肖像放在这里做什么？”哈利疑惑地问道，这时邦斯正跟着大家一起顺着一道狭窄的石头台阶往下走。
　　“没有人告诉你吗？这是我父母的房子。”小天狼星说道，“但布莱克家族就剩下我一个人了，所以这房子现在归我所有，我把它交给邓布利多当指挥部了。”
　　当他们吃完午饭之后，韦斯莱夫人说道：“我想，休息一下，你们大家就可以继续去清理客厅了。”
　　“还没有呢，莫丽。”小天狼星把面前的空盘子推到一边，转脸望着哈利，说道：“知道吗，我真为你感到吃惊呢。我以为你到这里的第一件事就是询问关于伏地魔的情况。”