（综英美同人）眷养莱克特by商戚

贝蒂说：“那真是太好了。”
贝蒂将这薄片咬了一口，在抹上果酱之后，这个几乎没有什么味道的东西果然就变得可口。
汉尼拔看着她脸上的笑容，细瘦的手指伸过来，用指腹帮助贝蒂擦拭了她脸颊边蹭上的红色果酱。
“早就说了吧，我说的是真的。”
这是莉莉安的声音。
在屋子外面传递过来莉莉安和南尼的交谈声，原来她们不知道什么时候就又走出外面去了，只留下贝蒂和汉尼拔待在这间小小的屋子里。
然后就继续听到了外面南尼的声音：“我真的不敢置信，我呆住了很久，再一次听到汉尼拔少爷和贝蒂小姐进行交流之后我才敢相信。我想应该再让汉尼拔少爷让贝蒂小姐多说一会儿话，到时候贝蒂小姐可能说话会更加流利了。”
她们的声音越来越远。
贝蒂没有听见她们说话的声音之后才反应过来汉尼拔接触在自己脸颊上的手指。
贝蒂将目光转移到汉尼拔的脸上，汉尼拔真的长高了不少，现在他正垂着眼眸看着坐在椅子上的贝蒂。但是贝蒂注意到汉尼拔太瘦了——他接触她的手指也很瘦——
还有她刚刚见过一面的南尼，南尼本来是有点胖乎乎的女性，她也变瘦了。贝蒂知道这种消瘦是不正常的，也就知道了现在的生活其实是很艰辛。贝蒂想了想，贝蒂将自己剩下的另外一片递给了汉尼拔。
汉尼拔似乎想说什么样拒绝的话，但是却被贝蒂抢先说了，贝蒂和他说：“我现在其实不是很想吃东西。”她说了一个汉尼拔无法拒绝的理由：“刚才吐了那口血之后我其实根本没有任何的胃口。”这样的话才彻底让贝蒂并没有继续吃这个似乎并不太容易获得的食物了。
在这短暂的沉默中，贝蒂一直在想——自己一定在这段期间里给他们造成了很多的麻烦。一定是这样的。
贝蒂看着眼前的汉尼拔在收拾东西，其实她很想说出抱歉的话，但是说到底，贝蒂还是不知道该怎么开口，正在这时，汉尼拔走到她的跟前问贝蒂：“贝蒂，你需要休息一下吗？”
贝蒂摇了摇头。
然后汉尼拔告诉贝蒂：“雅科夫先生教了我使用记忆宫殿。”他指了指自己的大脑，“在这里，我建造了一座宫殿在这。我想邀请你来看看。”
记忆宫殿？
这个词语在贝蒂的脑海中浮现。
她对记忆宫殿的所有理解，源于自己以前看电影时所了解的福尔摩斯脑海中的那个庞大的记忆宫殿。没想到汉尼拔现在就能够建造记忆宫殿了。贝蒂因为汉尼拔突然提起的这个话题而感觉到极致的好奇，于是贝蒂点了点头。
汉尼拔说：“贝蒂，按照你的能力，不知道你能不能够来到我的脑海里。”他是这样说的，走近过来，然后他稍微地弯下腰将他那稍微有些冰凉的额头贴在了贝蒂的额头。
其实这个时候的汉尼拔可以称作为一个帅气的小孩子了。在这个距离，贝蒂看见他笔挺的鼻子，看见他细长的眼睫，看见他藏在肌肤里小小的瘢痕。他的呼吸轻轻地喷洒过来，在这个时候贝蒂居然感觉到有点不自然，但是实际上，小的时候，也就是他们两个还是5岁的时候两个人是经常拥抱并且在一起睡觉的。
看着眼前的汉尼拔，贝蒂依旧对这件事感觉到好奇，于是在这个近距离，贝蒂想先询问一件事。
“汉尼拔，在那之后过去了多长的时间？”
汉尼拔睁开眼睛，贝蒂看见他虹膜上清晰地倒影着自己的身影，他暗色的瞳色中夹杂着一种轻柔并不阴郁的神色——他还不像贝蒂所预知到的那样眼睛里是一种阴郁悲伤的神色——那个时候究竟是什么时候？可是她无法将这件事告诉汉尼拔。
“3年。”他说：“已经过去了3年。”
现在的他们已经11岁了。
贝蒂的那段时间里她很难再理解周遭的任何的东西，当她反应过来她现在在哪、和什么人待在一起、在干什么的时候，她又陷入了无法理解的状态，于是又很久一次才能够反应过来她周围的是什么。就这样，存在在贝蒂记忆的这几年中，是断断续续的，难以连接起来的。原来这些贝蒂唯一能够想起来的片段，已经是飞速过去的3年。
汉尼拔说：“你现在的情况完全好了，我很开心。贝蒂。如果你想知道你在这3年里到底是什么样的。我为你专门在记忆宫殿里建造了一间小房子，你可以来看看。大概——”他疑惑地说了一下，“你可以进来吧，就像很久之前我能够进入到你的意识中一样。”
其实贝蒂好像发现要进入到一个人的意识中不用这样额头贴着额头，这是在和丹尼交流的那段时间里贝蒂稍微知道的。
因为丹尼并没有和贝蒂额头贴额头，但是丹尼或者是东尼还是进入到自己的意识中。
贝蒂刚想要说这件事，但是率先要告诉汉尼拔的还是：“你以后不能轻易让任何拥有闪灵能力的人进入的你的意识中。因为人类意识是脆弱的，如果有人趁此机会攻击你的意识，你可能会产生脑死亡。”
“闪灵？”汉尼拔有些好奇地重复了贝蒂所说的这个词，但是立刻又笑起来——这是一种很浅淡的笑容。在汉尼拔这暗色的眼睛里都是对贝蒂的笑意，“那么贝蒂会伤害我吗？”
贝蒂因为汉尼拔的这句话而稍微呆了呆，但是很快贝蒂就告诉汉尼拔：“我不会的。”这是一种格外笃定的语气，她告诉汉尼拔：“我不会伤害你的，汉尼拔。”
贝蒂又看见汉尼拔笑了，这次的笑容会比之前的一个更为明显，汉尼拔甚至用手轻轻摸了一下贝蒂的脸颊，这只不过是一个亲昵的举动，就像是很久之前贝蒂还记得的，汉尼拔用手指轻轻捏了捏米莎的脸颊一样。
汉尼拔说：“那么就进入我的意识吧，贝蒂。”
贝蒂确实能够进入到汉尼拔的意识当中。
当她回神过来的时候，在自己眼前的就是一座小小的宫殿，她感觉到汉尼拔就在自己的身边，也感觉到自己的手被人轻轻地笼罩着。随后的出现在自己视野的是汉尼拔本人，他在自己的意识当中似乎更加的轻松自在，能够在汉尼拔这张脸上看见可以称之为愉快的表情。
汉尼拔说：“我带你看一看，我的记忆宫殿。”
汉尼拔展现给贝蒂所看见的记忆宫殿，这个时候还不算特别的宏大，但是可以看出很是精美漂亮。
前厅是以意大利西西里首府的巴勒莫的诺曼式小教堂的小教堂。这是一种罗马建筑。
贝蒂跟随着汉尼拔的脚步，看见这伫立在自己眼前的建筑物，贝蒂为而惊叹不已。虽然这栋建筑还不是特别大，但对于此刻才11岁的汉尼拔来说，这种精密繁美的建筑物能够被建造出来已经是格外厉害的情况了。
汉尼拔似乎很喜欢这个小教堂，他在这里面走了一圈，那么贝蒂的目光就跟随着汉尼拔的脚步观赏了一圈，她发现在这个小教堂里悬挂的画作不是《基督受难图》或者《埋葬基督》，而是一幅贝蒂不太熟悉的画作。
在贝蒂视野中这幅巨大的画作悬挂在圆顶屋檐的下方，在白色的柱状物旁边就是这一幅巴洛克风格的画作。
这幅画作色彩比较暗沉阴郁，在上面属于人类肌肤却是比较明亮的色彩，在一些阴暗当中，能够稍微看得清楚的是上面这些人的举动：在画面的最右侧，一个女人探望监/禁的父亲并施以哺喂、紧接着是那画中明亮的烛光下两个男人抬着一具尸体施以埋葬，甚至给饥饿者施以食物、一位朝圣者给病人施以住宿并且给裸/露者施以衣物、一个男人撕下自己的袍子给乞丐施以自己的长袍覆盖其身体、另外一个男人处于最左不停汲取甘水。而在最上是长着翅膀拥抱在一起的似乎是天神。
似乎见贝蒂在呆呆望着这幅画作，汉尼拔告诉贝蒂：“这是1670年卡拉瓦乔的《七善行》，准确地说这幅画的来源是《马太福音》。现在位于意大利那不勒斯慈爱山丘教堂。我觉得应该在这里摆放这一幅油画。你觉得呢？贝蒂。”
贝蒂转头告诉汉尼拔：“我觉得很好，看起来真的很不错。”
汉尼拔听到这样的夸赞忍不住笑了起来，露出洁白小小的牙齿。在汉尼拔带领着贝蒂穿过这一条小小的走廊之前，贝蒂的目光还是存放在这幅画作上。
她能够在这幅画作上感受到汉尼拔的心境。
紧接着贝蒂的目光掠夺这宫殿其中的这些——亚力山德罗斯的纳维斯、菲狄亚斯的雅典娜、罗德岛雕刻家所创造的劳孔群像等等优美而又具有极大艺术感的雕塑。贝蒂来到了内部，在眼前的是很多的小房间。
汉尼拔用高兴的语气告诉贝蒂：“这座宫殿是用一种记忆法体系建造的。”在他兴致勃勃地讲述着。这些小房间总是被不知从哪来的日光照拂着，让这整个宫殿里带着一种明亮的光色。汉尼拔带领着贝蒂，在一间看起来似乎和其他的房间没有任何区别的房间面前，他轻轻将门推开——
然后贝蒂就看到了汉尼拔的记忆。
这里面全都是汉尼拔·莱克特关于贝蒂·埃尔西的记忆。
在汉尼拔的记忆中，可以看见到第一次遇见贝蒂的场景。
这一个瘦弱漂亮的小女孩被抱着从马车下来，她被放置在一张小小的床上。汉尼拔跟随在莱克特夫人的身边，他的眼睛安静地凝视着当时还在昏睡中的贝蒂。他的脸上虽然表情变化不是很大，但是能够明确看出他确实是对这件事而感到极致的好奇的。在莉莉安和莱克特夫人稍微结束的交谈声后，汉尼拔轻声询问：“妈妈，这个女孩以后一直会陪伴着我们吗？”
莱克特夫人用手掌轻轻抚摸了一下汉尼拔的脑袋，她告诉汉尼拔：“是的，汉尼拔，以后贝蒂会成为我们的家人。贝蒂的爸爸和妈妈已经死亡了，我们要尽量不要在贝蒂的面前提起这件事，也要和贝蒂好好相处知道吗？”
这个时候的汉尼拔好像已经了解死亡是什么，在听到死亡这个词语的时候，他的眼睛紧紧凝望着莱克特夫人。
汉尼拔和莱克特夫人说：“我不敢想象妈妈死亡的样子，我也不想面对那件事。我想，我会好好照顾她的。”
莱克特夫人笑起来，夸赞小小的汉尼拔是个乖巧聪明的孩子。
汉尼拔确实是对贝蒂比较好奇，但又或许是莱克特夫人对他的嘱咐，他待在贝蒂的身边看着还在睡觉的贝蒂。
下面的莉莉安和莱克特夫人正在谈话，然后他开始负起了自己的小责任，他严肃着一张脸盯着贝蒂。直到贝蒂醒来他打算去找妈妈说明这件事。
那么之后的就是贝蒂与汉尼拔所经历的所有的事情了，这些事情是汉尼拔和贝蒂共同经历的。
他们在城堡里学习。在菜园子里吹泡泡。一起站在马厩前看着小马吃草。一起趴在草地上逗着一些小虫子。在深林里牵着手去采摘一些美丽的小野花。汉尼拔教贝蒂怎么去学习立陶宛语言。他们一同经历着鬼魂的出现。一起躺在床上听着汉尼拔喜欢的古典音乐。汉尼拔给贝蒂介绍各种名家油画。他轻声地喊贝蒂的名字。牵着贝蒂的手。将贝蒂揽入怀抱里。
然后是贝蒂那失去的、无法理解外界任何的3年时光。
在汉尼拔眼中的贝蒂，抓着汉尼拔的衣袖似乎打算说出什么事情，她的语言磕磕巴巴的，似乎根本不能够将想要说的语言诉说出来。紧接着，她呆呆地张着嘴巴，那原本明亮的双目在这个瞬间没有了光彩甚至是没有了焦距。
汉尼拔尝试着呼唤她：“贝蒂。”
结果她只能够朝声音发出来的方向凝视着汉尼拔，她的脸上表情还是呆滞的，她努力侧耳过来听，好像是在理解到底所说的是什么话语的样子。汉尼拔抓着贝蒂的手指，又说了一句：“贝蒂，你怎么了？”
她的眼珠子缓慢转动了一下，彻底仰着头看着汉尼拔所在的方位，但是她依旧没有了任何的答复。
她张了张嘴，有什么话想要说出来，但是嘴巴嗫嚅了一会，却是什么也没能够说出。汉尼拔觉得贝蒂是因为太过疲劳，或者是之前的昏厥所导致的，汉尼拔唯一能够做的就是带贝蒂去睡觉。
他牵起贝蒂的手掌，他告诉贝蒂：“贝蒂，我想你一定是需要休息。我现在带你去莉莉安那里睡觉。”
她还是没有说话，只是浅色的瞳孔依旧望着说话人的方向。他牵起她的手掌，她也只会乖乖地跟着人走。直到她躺在了床上，汉尼拔说：“贝蒂，你该睡觉了。”
她这双眼睛依旧睁着，几乎是一眨不眨地盯着汉尼拔——准确地说是盯着汉尼拔张合的嘴唇，似乎是想要辨别汉尼拔到底说的是什么。
这个地方已经不是那个宽阔巨大的城堡了，这一个小小的狩猎小屋里拥挤了很多人。实际上经常都是大家拥挤在这里睡觉，而现在因为太晚的原因，莉莉安已经在身边呼呼大睡，米莎在睡梦中晃着四肢说这一些听不懂的梦呓。窗外黑夜里传递过来的树叶沙沙的声音，已经成为了唯一能够回答汉尼拔话语的回应。在这昏暗当中，贝蒂乖乖地安静地躺在了床上看着汉尼拔，她的手还在握着汉尼拔的手掌。在这个时候，汉尼拔的脸上出现了一抹极为明显的担心与害怕。
在离去之前，他轻轻地俯下身，他在贝蒂的额头上亲吻了一下。就像是他的母亲曾经会在他的额头上落下一个亲吻让他安心睡觉一样。
汉尼拔说：“贝蒂，我希望明天你能够恢复原来的样子。”他是这样说的，看着这呆呆凝视着正前方的贝蒂。他将自己的手掌盖在贝蒂的依旧在睁开的眼睛上，然后轻声告诉贝蒂：“贝蒂，晚安。”
当汉尼拔的手掌拿开时，贝蒂总算阖上了眼睛。
然而事实并不像是汉尼拔所希望的那样，贝蒂并不能够在第二天后恢复原样。汉尼拔是第二天醒得最早的人，他比任何一个大人都要醒得早。
他先是轻轻地推开这间卧室的门，米莎已经将自己的一只小脚从被子里伸出来，汉尼拔先将米莎的小脚重新塞回到被子里。转头看见另外一边的莉莉安脸颊上压的都是红红的印子，她也还在熟睡当中。
汉尼拔来到贝蒂这张床前，看见阳光从窗帘的缝隙中透进来，在贝蒂小小白皙的面颊上落下光点，连带着她的眼睫上都被沾染上金黄色。但是在看见贝蒂的第一瞬间，就已经让汉尼拔皱起了眉头——因为贝蒂从不会像是这样平躺着睡，贝蒂喜欢蜷缩起来，将自己的身躯蜷缩成一小团塞在被子里。
汉尼拔俯下身去在贝蒂的耳边轻轻喊：“贝蒂，贝蒂。”
贝蒂很快就睁开了眼睛，她这没有任何神采的眼睛顺着声音的方向看着汉尼拔。她睁开眼睛的速度太快了，不像是一个存于睡眠中的人所能够做到的。汉尼拔会怀疑贝蒂到底有没有在昨天晚上睡着。
汉尼拔盯着贝蒂这双眼睛，他彻底在这个时候慌乱起来。
他先是牵着贝蒂去找雅科夫先生，他希望聪明的雅科夫先生能够知道贝蒂到底是怎么了。而现在的贝蒂依旧很乖顺地跟着汉尼拔，但是她依旧不说话，好像也听不懂汉尼拔在说什么。
贝蒂的异常在这一整天内让大家都忧心忡忡。但是这个时候外面过于危险，要不是这间小屋子处于深林当中，让坦克之类的东西很难能够驶入到这里面，或者上空也无法从茂密的树林间看见下面的这间小屋而不能够被轰炸机锁定，不然他们几乎无处可藏。所以就算是要带贝蒂去外面找医生也根本不能够做到。
所幸，其实在很多方面贝蒂并没有受到什么影响，只是在说话和听懂方面有些困难。带着贝蒂去做什么，贝蒂也会乖乖地跟随着别人的力道去做。
贝蒂像是一个精致的娃娃，不会说话也不会笑，只是总是坐在一个位置。
于是汉尼拔会想办法带着贝蒂，他给贝蒂弹奏钢琴，可以明显地发现贝蒂在听，她能够听懂汉尼拔的音乐，好像也很高兴能够听到汉尼拔所演奏的音乐。她总是侧过脸来，是一副在认真倾听的模样。
汉尼拔带着贝蒂在这森林里去走动，在爆炸声和战火声稍微平息的时候就可以这样做。约翰会带着米莎，汉尼拔就牵着贝蒂。有时是汉尼拔一手牵着一个，走在一条幽静僻静的小路上，不过他们不能够走出这片深林，在这周围走了一圈之后，他们又回到深林的小屋。
夜晚降临，除了在壁炉中燃烧着供暖的火焰，他们绝不能将这间小小的屋子彻底照明。这会使得这间小屋变成一个在黑夜中极为明显的发着光的目标。
于是在大部分时间里，他们其实都会睡得很早。在白天的时候，汉尼拔会和雅科夫先生继续学习一些新的东西。在晚上，汉尼拔就会给即将睡觉的贝蒂和米莎讲故事——这个时候，汉尼拔已经在建造记忆宫殿了，他专门在记忆宫殿中建造了一个小小的房间给米莎和贝蒂储存故事。米莎听得兴奋的时候会高兴地拍着手掌，而——汉尼拔转头看着身边的贝蒂，她依旧眼神是空洞而毫无神采的。
汉尼拔带着贝蒂和米莎一起去睡觉。米莎挽着贝蒂的手臂说是要和贝蒂一起睡觉。于是两个小家伙就躺在一张床上。
汉尼拔在贝蒂的眉心依旧亲吻了一下，他告诉贝蒂：“晚安，贝蒂。”米莎看见这一幕，说她也要阿尼拔的亲亲，于是汉尼拔笑着也亲吻了米莎一下，并且也给米莎说了晚安。
“汉...汉尼拔...”
在汉尼拔给两人盖上被子即将离去之前，汉尼拔听到了从贝蒂的嘴巴里发出的微弱的声音，很微小，几乎听不清。
但是汉尼拔确认他听见了，他的眼瞳轻轻颤动，他看着贝蒂。看见贝蒂的嘴巴在努力张合，最终说出来还只是：“汉尼拔。”
在之后，她没有再说出什么，她向汉尼拔所在的方向伸出了手臂，汉尼拔抱住贝蒂，在贝蒂的耳边激动地说：“没关系贝蒂，你已经做得很好了，说不出来没关系。完全没有关系。”他的声音闷在贝蒂的肩上，沉闷闷的，但是几乎难掩颤抖。
“我不想看了，汉尼拔，我真的不想再看了。”
贝蒂的声音出现在这个记忆宫殿当中，这一间属于和贝蒂有关的记忆小屋被轻轻关上了门。贝蒂已经拥抱住了汉尼拔，她像汉尼拔在记忆中拥抱自己一样，去拥抱汉尼拔。
汉尼拔的身躯太过瘦弱了，在贝蒂拥抱他的这个时候她就发现了这件事。
她甚至能够感觉到自己手臂下所能够感觉到的凸起的骨头。
“我很抱歉，汉尼拔，我真的很抱歉，我不想这样的。我只是想告诉你——（她又觉得难以说话了）我、我、不、我、我觉得很抱歉。给你们带来这么大的麻烦，我可以做到一件事的，我一定可以做到一件事。就算东尼说我不能够，但是我一定可以做到的。汉尼拔，你——你——”她的言语翻滚在喉间，最终说出来的是带着颤抖的话语：“你对我太好了，你要我怎么办？怎么办才好，要我，怎么办才好。我想要为你努力做到一件事，我肯定能够做到的。汉尼拔。我想我真的——”
现在贝蒂，正在凝视着在自己眼前的这把叉子——她又在盯着一个东西发呆了。但这绝不是她之前所出现的无法说话的状况。她只是想要把这个叉子给——悬空？
悬空——
悬浮——
浮起来——
羽加迪姆勒维奥萨——
阿瓦达索命——
贝蒂瞪大了眼睛看着这把叉子，在脑海中出现了各种想法和咒语，都不能够做到这件事。贝蒂气馁地趴在桌子上盯着这把牢牢不动的叉子，贝蒂深深地叹了一口气，这一口气吹起了贝蒂眼前有些长的发丝，让这金色的发丝轻轻被吹起来。
“小贝蒂还是一如既往的可爱。”
听到莱克特夫人的说话声，贝蒂才将脑袋转过去。
莱克特夫人、南尼、莉莉安都坐在地毯上在用针线缝补一些衣服——在这里也只能够这样做了。她们围拢在一起看起来倒是挺幸福安和的样子，甚至在一边坐着针线活一边在聊天。她们的手中有一张狼皮，是不久之前那匹死去的狼身上的，她们开始在缝制这块狼皮。
“实在没有想到，小贝蒂那种奇怪的病忽然就好了，虽然不知道原因，但还是很开心。而且还捡到了一匹死去的狼。”
“感觉周围的战火声音越来越小了，我想夫人，我们再待一阵子就可以出去了。”
“这当然是好事。”
“冬天快要来了，我们要为这个冬天的食物犯愁啊。”
“每一天男士们都去寻找食物呢，已经在努力在储存粮食啦。”
“约翰的这个大块头真的能够帮很多事情，他也总是希望自己能够做到什么，帮到了之后只要夸赞他一声，他就会一整天都很高兴。”
“约翰只是有点腼腆而已，是一个实实在在的好孩子啊。”
贝蒂正在因为不能够做到把这把叉子悬空而感觉到郁闷，也在此时听着女士们的谈论而觉得很有意思。于是就趴在这张桌子上听了一会。
明明在之前莱克特城堡中以为是莱克特伯爵掉下阶梯的时候还能够做到这件事的——虽然那个时候贝蒂确实不知道那只是一个烛台而已，但是贝蒂知道她确实做到了这样一件事。如果那个时候能够做到，为什么现在做不到了呢？如果还是能够做到的话，那对贝蒂将会有极大的好处。
“嘿！我是谁呀！”
伴随着这样的声音过来的当然只会是米莎软软的声音，这个时候米莎快6岁了，说话也能够说得很清楚。
但是她的声音在所有的人当中还是那副软软的可爱的。然后贝蒂感觉到自己的眼前被一双也是软乎乎的手掌覆盖住了。贝蒂当然在第一时间就知道盖住自己眼睛的小家伙是谁。但是贝蒂还是坐直了身体，用手覆盖上米莎小小的手。
“我来猜猜会是谁呢？我猜是南尼。”
“不对哦。”
“噢，那就是莉莉安，很就之前莉莉安就很喜欢这样和我玩。”
那边传递过来女士们的笑声。
身后的米莎有些高兴地说：“不是，你重新猜。”
这个时候贝蒂就不想再继续装傻了。“米莎，是你这个小家伙！”她猛然地转头过去想要抓住米莎，结果自己最先的就是撞入到一个熟悉的怀抱里。她的额头猛然地撞在了汉尼拔的胸膛上，自己的鼻尖都是汉尼拔身上那张暖烘烘的似乎才刚被太阳晒过的气息。贝蒂还没回神过来，就看到在汉尼拔身前这个矮小的米莎在仰着头对贝蒂笑着说：“是阿尼拔哥哥，不是我，笨蛋贝蒂。”
贝蒂诧异地抬头看着眼前的汉尼拔，看见汉尼拔也在笑。于是贝蒂就知道是这两个的小把戏——汉尼拔将米莎抱起来去捂住贝蒂的眼睛，然后还让米莎说出“猜猜我是谁”这样的话，就是想要误导贝蒂。
贝蒂掐了掐米莎的脸颊，和米莎说：“你这个小坏蛋。”
米莎嘿嘿地笑着。外面传来莱克特伯爵呼喊米莎的声音，米莎喊着了一声爸比就跑了出去。
汉尼拔和贝蒂说：“要一起出去吗？”
贝蒂问：“现在出去是要寻找食物吗？”
汉尼拔点点头：“嗯，因为我们在为了这个冬天做准备。最主要的是米莎吵着想要出去玩一下，但是米莎还太小了身边必须有人，所以就趁此机会带着她。”
冬天....冬天要来临了吗？
在汉尼拔和贝蒂说着这句话的时候，贝蒂的脑海中浮现这样的想法。她记得在自己的梦里所看见的那飞扬的白色雪花，那些雪花降落下来——那好像也是冬天的时候。
贝蒂将目光凝视在眼前的叉子上。无论怎么样，她必须要做好准备了——为畩澕獨傢这个冬天，又或者是下个冬天，无论是哪个冬天贝蒂都要为此做最大的准备。
她会做到的——
她一定会做到的——
“在想什么？贝蒂？”
贝蒂抬起头来，看着眼前莱克特伯爵这张英俊的面孔。莱克特伯爵已经不能够是那个在城堡里真正处于贵族生活的伯爵了。毕竟在这段时间里经常会饥寒交迫，那么男士们就必须要为所有人的生活而考虑。即使现在在眼前的莱克特伯爵或许没有那么整洁的衣服和头发，甚至在下颌上长出来一点青色的胡茬，但是在贝蒂眼前，莱克特伯爵还是这么英俊。
贝蒂笑着说：“我在想我们这次会找到什么食物呢？”
莱克特伯爵说：“要是能够找到一些便于存储的食物就好了。”
米莎兴奋地从另外一边跑过来，她拽着莱克特伯爵的袖子喊了爸爸，于是莱克特伯爵就蹲下身来去倾听米莎到底想说什么。米莎的手轻轻按在莱克特伯爵的胡茬上，米莎说：“爸比，你要刮胡子啦。”莱克特伯爵笑着，将米莎的手从自己的下颌上拿下来，然后和米莎说等晚上回来就刮。
米莎和莱克特伯爵笑着说一些温馨的话，贝蒂打算想要他们父女俩在一起聊一会。然后贝蒂就看见在一旁手中拿着一把钢叉的约翰。贝蒂走过去的时候约翰像个小孩子一样拿着这把钢叉比划，看到贝蒂过来立刻就把捅出去的钢叉收回来了，似乎是担心伤害到贝蒂。
贝蒂和约翰说：“约翰，我想我有一件事需要你的帮忙。”
约翰说：“当然，我很乐意。”看到他这副兴致勃勃的样子，贝蒂也知道约翰是真的很乐意。但是贝蒂没有在此时说出口，她只是说：“但是不是现在。”
“那我会等待你和我说的那一天。”
看着约翰脸上的笑容，贝蒂想着如果她的感知能力还足够的话，她希望能够感知到远在美国的约翰的父亲会在哪里——这是很久之前贝蒂给约翰的承诺，已经过去很久了，贝蒂很想实现这件事。?