（综英美同人）眷养莱克特by商戚

贝蒂的手指轻轻触摸在了汉尼拔嘴角的伤痕上，这轻轻的触碰似乎给汉尼拔带来疼痛，所以可以轻易地看见汉尼拔的眉头稍微地皱了起来。于是贝蒂就不敢再触碰了，她急忙将手指收回来，却不小心擦到了汉尼拔柔软的嘴唇，这给她带来一种奇异的感觉，她来不及去想这种感受是什么。贝蒂只是凝望入汉尼拔的眼睛里，她有些窘迫，她以为是自己弄疼了汉尼拔，贝蒂说：“很疼吗？”
“装模作样。”旁边的费多尔又哼气一声这样说了一句。贝蒂看了他一眼，他就立刻将自己的衣服掀起来，他说：“你看看这个家伙干的，他下手最狠，我简直怀疑他会把我肋骨打断。”他的眼神落在现在瞪着自己的汉尼拔，他又指控道：“看，他现在还在瞪我。”少年精壮的胸膛展露在贝蒂的眼前，贝蒂确实看见了他上面有着比较明显的伤痕，还有着明显比较凶残的抓痕——
“你肯定又招惹汉尼拔，那肯定是你的错。你活该。汉尼拔是一个好脾气的人，主要是你太过分。你一直以来都是这样。”
“嘿，什么叫做好脾气？你是没见过——”他似乎要说什么，但是突然将语言扼制住，最后他干巴巴说了一句：“反正，我觉得他就是一个疯子。”
从始至终，贝蒂不知道费多尔对汉尼拔的敌意到底是从哪里来的。但是贝蒂绝对还没有思考多长的时间，因为贝蒂就站了几分钟，监管员竟然又重新走进来了。他当然也看到了贝蒂，他的手中拿着那块坚硬的写字夹板——这块写字夹板的威力已经打哭过不少小孩子了。他进来后的第一句话竟然是朝贝蒂说的：“你这家伙！一个女孩天天和这些浑小子待在一起，你刚才是不是也要干什么坏事？”他这样说着，挥舞着手中的写字夹板发出划破风声的“嗖嗖”声。他气势汹汹地朝贝蒂走来。
贝蒂看起来像是吓呆了，但是实际上，贝蒂在专注地盯着监管员想让自己的意念影响到他。这对贝蒂来说已经不是什么难事了，然而更令贝蒂没有想到的是，自己还在专注的这个时间里，自己居然被费多尔拉走了。他嘴里说着：“完蛋了，快跑！”他猛然就把贝蒂拉走，贝蒂没来得及看身后被留在后面的汉尼拔的神色是什么——但贝蒂知道汉尼拔的心情绝对会不好的。
在不能集中注意力的时候贝蒂干扰不了别人的意识。
所以贝蒂生气地说：“费多尔·汉弗莱！”她绝对在这次的声音中的带了一种意念施压的感觉，这会让费多尔感觉到脑子的难受而停下来。此刻，他的头发因为刚才的奔跑而乱七八糟的，他的五官比起其他的小屁孩来说长开了很多。贝蒂说：“我要去找汉尼拔。你让我把他丢下了！”
费多尔的双手重重地按着贝蒂的肩膀，他蓝色的眼睛凝望着贝蒂这依旧不肯仰视自己的双眼——因为贝蒂始终觉得，仰视简直会像就是一个弱者的眼神，为了让自己看起来强势一点，她不会仰视别人。所以仅仅是抬着眼睛看他，这在费多尔的角度会让贝蒂的眼神显得冰冷凶狠，甚至像是一个拥有各种坏习惯的不良女孩会有的眼神一样。
但是看见现在费多尔这郑重的双眼，贝蒂知道费多尔有什么重要的事情要说。
其实很大程度上，贝蒂在知道当年医生的那件事费多尔帮了很多忙，他也差点被医生杀掉之后，贝蒂对他的讨厌感确实会少一点。但是这也仅仅是让贝蒂和费多尔能够进行几次简短的交流而已，此刻看着费多尔这样严肃的双眼，贝蒂知道或许费多尔真的有很重要的事情要说，所以贝蒂说：“我只听你说这一次，我要去找汉尼拔，你让我把他丢下了。”因为确实很少在费多尔这样的家伙的脸上看见这样的神色，这让贝蒂开始怀疑是不是会有不好的事情发生。
甚至在此时，贝蒂故意用自己的闪灵去感知了一下——
一种阴暗潮湿的黏腻感降临下来，周围的漆黑在将贝蒂包裹。她觉得这里很熟悉，因为她看见了在自己头顶的那个有着一点点光亮的洞口。尖利的东西摩擦着近乎将这种的声音恐怖地弥散在其中。乱糟糟的，大概是很多人在说话，又或者是很多人在喊叫声。这并不能够被听清。这种乱糟糟的感觉，贝蒂在有过一次接触。贝蒂所面对的是这个叫做费多尔的少年，她上一次有这种感觉完全是在汉尼拔的身上。她看见眼前的费多尔的嘴唇在张合，但是却什么都没有听见，直到贝蒂从那种感觉中努力抽出来，贝蒂才听到他最后在说：“你明白吗？”
“你最好想一想自己干了什么。”这是贝蒂给费多尔的警告，因为贝蒂在汉尼拔身上有这种感觉的时候汉尼拔的情绪很糟糕。贝蒂又说了一遍：“我不敢保证你将来的状态是否还好。所以你应该小心一点。”
费多尔呆滞的眼睛看着贝蒂，他说：“所以刚才你是没有听到我在说什么是吗？”
“对不起？你刚才在说什么？”
“算了。好吧，我不会再讲第二次。但是我应该告诉你的是：汉尼拔要离开这里了。听说他在法国的叔叔来接他，当然他只是来接他莱克特家的人的。我不敢保证你会不会也被接走。”
贝蒂看见城堡院子里的砂石地面上停放着一辆德拉哈耶汽车，两个讨人厌的监管员正在盯着这辆可以称为法国汽车中典范之作。在汽车前盖上的苏联和东德国旗在这样的风中飘荡着。费多尔和贝蒂暂时藏身在院子附近的灌木里，费多尔说：“看见了吧，就是这么惹眼的东西。我猜测那两个监管员肯定会想在这漂亮的法国汽车上划一个‘fuck’。他们心里肯定是这么想的，但是他们不敢——”他转头过来，看见在自己身边蹲着的一小只身影，他注意到了她的神色：“你看吧，那个家伙根本就没有告诉过你这个消息。你不能傻傻地一味信任他，他想自己一个人去法国过上奢靡的富贵日子。”
“我不会法语。”她忽然这样说。
她想起来很久之前雅科夫先生就教过汉尼拔法语，当时自己被汉尼拔用法语说了两句听不懂的话想要下定决心也去学，但是没有想到灾难降临了。她在想，她不会法语。这是她唯一觉得遗憾的事情，但即使因为这件事而有点心情悒郁，但也绝不能够让身边的这个小子继续说汉尼拔的坏话，贝蒂和费多尔说：“我真不知道你是这么多话的人。你能安静一会吗？你像是在拉拢我，你拉拢我干什么？”
“我...”费多尔应该是想说什么的，但是他已经眼尖地看见在那出来的汉尼拔和一个没有见过的男人。这个男人和贝蒂见过的莱克特伯爵有些相似。汉尼拔跟在了这个男人的身后，他和这个男人一起站在了汽车的旁边，那两个监管员早就不见了。
“嘿，要我说，贝蒂，你知道今天我为什么和汉尼拔打架吗？”
贝蒂被这样的声音吸引过去了注意力，她只是稍微转了一下头，看着费多尔这张脸眉飞色舞的，他好像是在炫耀什么，贝蒂一点都不想知道，她只是觉得汉尼拔没有将这件事告诉自己有点失落。当然，大概是仅仅如此的，大概，或许是这样吧。贝蒂这样告诉自己——
“我知道了汉尼拔要离开这里的事情。我告诉他，汉尼拔·莱克特，我告诉我你，我很高兴你终于能够离开我的视线，但是你要知道一件事，你不能够带走——”他的声音忽然遏制住，因为已经有了一道阴影从他们的头顶投射下来，贝蒂看见了出现在了眼前的汉尼拔，汉尼拔的眼睛却是率先看着费多尔的，他只能说短短的话语，但又正因为这样，才会使得他现在说出来的每一个字都显得异常的冷漠冰冷，他阴暗的眸子看着费多尔，他说：“贝蒂。是我的。”?

第49章
说实话, 罗伯特·莱克特的眉眼之间确实和莱克特伯爵有几分相似，但是他的身形其实比起来莱克特伯爵来说更加消瘦。甚至罗伯特的言谈举止会比较随性坦然，这应该或许和罗伯特是一位艺术家有着比较大的关系。
很多人都认为原先的莱克特伯爵死了, 所以即使没有经过什么正规的法律程序许多人都已经称呼罗伯特为伯爵很多年, 他本人似乎也并不是特别在乎这个称呼，也好像已经习惯了。
“会感觉到很陌生吗？”
罗伯特·莱克特是一个很谦和的人, 在面对下人的时候也是如此。这是之前贝蒂看到他和仆人说话时发现的。
他似乎了解到贝蒂不会说法语, 所以现在的莱克特伯爵是在用立陶宛语言和贝蒂说话。这让贝蒂凝望着外面这座优雅的庄园的眼神转移到罗伯特的身上。
罗伯特的皮肤在这样的灯光光色下显得有些苍白，他本人很高，但是不会给人施以一种压迫的感觉。
贝蒂还没有说话，一条马士提夫犬站在贝蒂的身边嗅了嗅贝蒂身上的味道，将贝蒂现在所穿的这件和服的下摆用脑袋拱得鼓起来。贝蒂听见一声轻柔的笑声，贝蒂手轻轻抚摸了一下这条马士提夫犬的脑袋, 抬头看见坐在对面这个极具东方韵味的美丽女性。
她正是罗伯特的妻子——紫式部。
她似乎用法语和罗伯特说什么, 她转头时由于盘发而露出来的美丽脖颈面对着贝蒂。她说话的声音也很轻柔, 会让人忍不住陷入她这美妙的声线当中去。她的姿态也优雅极了，是一种东方礼仪的优雅。
但是贝蒂听不懂法语, 是后来罗伯特将紫夫人的话翻译了一下告诉了贝蒂。
“我的夫人让我问你, 穿这样的衣服还习惯吗？一时间没有给你和汉尼拔准备合适的衣服会感觉到比较抱歉, 以后会慢慢添置的。”他是这样说的，又继续和贝蒂说了一句：“我其实在很久之前就从哥哥那里听到过你的到来，而且带汉尼拔要离开之前, 虽然他很难说话，但是他却告诉了我你的名字。我想, 应该也要把你接过来。只是担心你会在这里感觉到陌生与不安吗？”
贝蒂对罗伯特说：“我很好, 也很感谢您。”这确实是贝蒂最想要对罗伯特所说的。
在贝蒂说完这句话之后, 就已经看见洗了澡出来的汉尼拔已经来到了这里, 他的身上穿着的是一件深色的和服，与贝蒂身上的这件淡色的倒是很不一样。
罗伯特看见汉尼，他对汉尼拔说：“晚上好，汉尼拔。”
汉尼拔安静眼睛看着罗伯特，也将视线轻轻地放在了紫夫人的身上，贝蒂以为汉尼拔会为紫夫人的美貌而怔愣一会，结果没想到，很快汉尼拔的视线就转移到了自己的身上，然后就没有再怎么移开过了。
庄园的管家出现在汉尼拔的身后，她用法语和罗伯特说了什么，然后罗伯特也吩咐了什么。在贝蒂疑惑的眼睛看着他们之时，贝蒂看见紫夫人在对自己稍微颔首微笑了一下，觉得自己也需要回礼的贝蒂也向紫夫人颔首了一下，随后贝蒂听到罗伯特的声音说：“比莉吉特会带你们去房间的，你们挨得很近，这样你们见面会很方便。要去看看你们的房间吗？”
来这里前正好赶上一场小雨。尘埃到此刻还被压在沉重的雨水下面，风中带来的是一种潮湿的感觉。夜晚降临的这个时候任何一切都显得安静，贝蒂跟在汉尼拔的身后，看见他依然消瘦但是极为挺拔的后背，深色的和服几近融入到夜色当中去。
汉尼拔似乎发现贝蒂落后了自己几步，于是他稍微暂缓了脚步转头看向贝蒂，贝蒂在他这样阴沉的墨绿色眼瞳里看见那里面深深地倒映着自己的身影。
庄园的房子有很多窗户，窗户上的窗棂弯弯曲曲排列在一起，上面的爬藤植物已经有了花朵，但是还没有开花。翠绿的枝叶晃荡着流滞下带着寒凉意味的雨珠，庄园里的灯光柔和地铺设在汉尼拔的身上。他的眼睛安静地看着贝蒂。
他们将开启一段新的生活。
这是贝蒂一直在想的事情。
她和汉尼拔之间的距离只有一墙之隔。
贝蒂发现汉尼拔所躺的位置和她躺的位置是头对头的，真的是仅仅一墙之隔。
她或许感觉到自己能够听到汉尼拔的呼吸声——这只不过是贝蒂幻想，因为墙壁还是有一定的隔音效果。
她只是觉得，汉尼拔均匀的呼吸声是她最能够感觉到安心的东西。她在幻想汉尼拔的呼吸就在自己的耳边，那么这就可以让自己消除来到这个陌生环境的不安。她又得需要尽快学习一种语言了，这是她闭上眼睛后在想的事情。
夜已经深了。庄园的钟声响了起来，在这安静空荡的夜晚中，“当当当”的钟声异常清晰，贝蒂听到了那条马士提夫犬在这样的钟声下发出叫声，似乎在应和这道钟声。也感觉到了在外有些寒凉的风掠过窗户发出的“呼呼”的声响。
她想，她应该尽早陷入沉睡——她但是好像感觉到汉尼拔翻了一个身，不知道是感觉还是真的听到了，不管怎么样，在这样的声响后，贝蒂的心境彻底宁静下来，她以为自己很快就能够睡着，但是猛然地，她听见汉尼拔的呼喊声——他确实很难发出声音，只会一些简短的音节，现在他说的，贝蒂却听得清，他在大声呼唤：“贝蒂！贝蒂！”
汉尼拔的声音惊醒了即将陷入沉睡中的贝蒂，贝蒂猛然从床上坐了起来。她已经快速下了床去汉尼拔的房间，被声响也惊醒的罗伯特和紫夫人也进入到了他的房间中。
贝蒂看见躺在床上闭着眼睛的汉尼拔紧紧皱着眉，额头上全部都是汗，他苍白的面孔上是一种痛苦的神色。
贝蒂抓住汉尼拔的手掌，汉尼拔在噩梦中紧紧将贝蒂的手掌收拢在掌心里。
贝蒂用自己的闪灵去感知汉尼拔的状态，她又察觉到他那种乱糟糟的情况，这种乱糟糟的情况最为严重的时候就是那次汉尼拔睡了一整天不醒的那时——她当时以为汉尼拔患了流感要死了。
她应该用闪灵去想办法帮他驱散脑子里那些乱糟糟的东西，之前贝蒂从未成功过，这一次，贝蒂却没有在汉尼拔的身上感觉到明显的阻碍感，贝蒂对汉尼拔脑子里那团乱糟糟的东西发动了一个意念攻击。
在这期间，贝蒂抓着汉尼拔的手对他说：“汉尼拔。汉尼拔，没事，别害怕。”
汉尼拔的眉头缓慢地松开，他的呼吸变得很浅，原本紧绷的肌肉彻底放松。他像摊开的烂泥，也像是死去的动物，一动不动。但是贝蒂知道汉尼拔的情况完全地稳定下来了。
现在汉尼拔的手掌已经比贝蒂的大上一些，贝蒂小小的手掌只能用两只才能够包裹他的冰凉无比的手。她将汉尼拔的这只手双手握在掌心，然后将他的手轻轻抵在自己的额头上，她在心里诉说着最真挚的祝愿：希望汉尼拔能够彻底摆脱这种情况，那些乱糟糟的东西离开汉尼拔的脑子。
贝蒂始终不觉得汉尼拔的这种情况是心理疾病问题。
贝蒂在盯着医生门口的这几排字的时候都是这样想的。虽然贝蒂并不认识法文，但是刚才罗伯特将上面那几个字告诉了贝蒂，在医生名字的旁边的这几个字是：医学博士、哲学博士、精神病医生。
她看见汉尼拔坐在医生的扶手椅当中，医生让汉尼拔不停地盯着节拍器的摆动。医生在试图能够催眠汉尼拔。但是贝蒂认为，汉尼拔很大程度上，他在盯着节拍器后面挂着的摆钟，在想要怎么计算出钟摆的长度。
医生问了一些问题。贝蒂都没听，贝蒂只是想试着去查看汉尼拔的脑子中是否还存在着那团乱糟糟的东西。
这样的过程是稍微艰难的，贝蒂又感受到了明显的阻碍感。当她回神过来的时候，汉尼拔已经接受了医生的询问，很明显的，医生有什么话要单独和罗伯特和紫夫人说，贝蒂想着和汉尼拔一起走出这间诊室，打算在外面的走廊上等待。
结果医生对贝蒂说了什么，贝蒂没听懂。但是贝蒂知道是和自己说的，因为医生的眼睛在和蔼地看着自己。
然后这个医生对罗伯特和紫夫人说了一大堆，说了一堆之后他转头过来对贝蒂展露了一个亲切的微笑。贝蒂感觉到自己的脑袋上有一只柔和的手掌，这只手上有一种清晰的铅笔屑的味道，贝蒂怀疑在来之前罗伯特待在自己的画室里画素描。
贝蒂抬头看着罗伯特——在面对令人尊敬的长辈时，贝蒂才会用仰视这样的姿态，当然，如果汉尼拔长得比贝蒂高了很多很多，贝蒂也会用这种稍微显得柔软的姿态去看他。
罗伯特将医生刚才说的话简单地概括了一下。他是这样告诉贝蒂的：“刚才医生说，汉尼拔的记忆中有一块残缺的地方。那并不是现在的他所能够接受的，所以他暂时将那些东西忘记。等到他能够承受那段记忆带给他的痛苦时，他才会想起来。”
贝蒂想起那段她不知道，自己也不能够从汉尼拔身上探知到的经历——也就是在那狩猎的小屋里到底发生了什么。
这听起来，那好像对于汉尼拔来说是一件极为痛苦的事情——可是，她奇怪地想：明明她感觉到莱克特一家活了下来不是吗？
“我大概需要你的帮忙，贝蒂。”罗伯特平静的眼睛看着贝蒂，他是一种严肃的神色，贝蒂也看见他这样的神色而严肃起来。
罗伯特说：“医生让我们尽量和汉尼拔待在一起，让他的情绪好一点，然后就是希望能够让他对这样平静的生活产生依恋。当然，医生说，他这段时间里，最为依恋的是你，你是他唯一能够支撑住自己情绪的支柱，所以请你——”他停顿了一下，似乎这样才能够让后面那句话更加显得重要，“请你陪伴在汉尼拔身边一段时间好吗？”
贝蒂望入罗伯特柔和但又含着担忧的眼睛里，然后贝蒂点了点头，贝蒂用的是一种认真以及郑重的语气，她说：“我会的。这是我一直会做到的事情。”?

第50章
贝蒂和汉尼拔这段时间里在这附近的学校里听课, 这会让贝蒂学习法语很快。一般来说，如果贝蒂在很专注地做一件事之后，她确实能够得到比较好的收获。
而且最近根据一定程度上的语言情境理解, 其实现在贝蒂大概也可以听懂法语的内容。当然, 如果说的是一些比较复杂的词语，贝蒂可能要呆滞上比较长的时间才能够理解过来到底说的是什么, 或者要等待别人换一个比较简单的词才能够。
还要说的一件事就是：这个属于罗伯特的庄园只是在一个村子里, 这村子的位置并不是法国比较繁荣的城镇周围。所以显而易见的，这个学校里有很多教育缺乏而不怎么友善的小孩。对于不会朗诵的汉尼拔和不会法语的贝蒂来说，他们虽然对此好感到奇，但是在了解到是贵族后裔之后就不会有什么更好的接触。虽然准确来说，贝蒂不是贵族后裔。
这些人对贵族的厌恶，让贝蒂想起了费多尔, 费多尔也讨厌贵族。贝蒂简直怀疑这是不是什么法国大革命时期, 虽然对这件事感到疑惑, 但是贝蒂还是不想将太多的注意力放在这件事上。
坐在矮茶几面前的贝蒂只想把眼前的这些鲜花搞定。
耳畔是紫夫人的女仆千代演奏古筝的声音，这种声音真是动听极了。
贝蒂会容易在千代动听的音乐中而让自己的心情放松。不知道在这间屋子里到底点燃的是什么熏香, 反正贝蒂走进来之时就已经看到了在屋子里飘散的淡淡的白色烟雾。这种熏香的香味, 与眼前茶几上许多的鲜花的香味混杂起来并不违和, 相反，它们混在一起是一种淡雅而又清新的味道。
贝蒂看见紫夫人拿着一支红色艳丽的花朵插入到花瓶中。
紫夫人稍微低垂着脑袋，露出她纤细美丽的脖颈, 她今天穿着淡色的和服，并不会让她的美丽黯淡, 而是让她更加像是这刚刚沾染露水的鲜花一样极致的淡雅美丽。贝蒂看着紫夫人, 有些出神。在看见美丽的女性的时候, 贝蒂是最容易也是最喜欢欣赏的人。
贝蒂正在专注地侧头看着紫夫人。
这看起来是在观看紫夫人是怎么插花的, 因为她糟糕的审美让她最眼前的花朵乱七八糟的。贝蒂的手上拿着一支飞燕草，她青色的血管浮现在白皙的手背上。阳光在她身后，浅色的金发在暖黄的阳光下带着一层暖暖的光晕。在她对面的汉尼拔显然已经将鲜花插好了，美丽的鲜花在他的刻意摆弄下更加艳丽。他选择主要装点的鲜花是紫罗兰，正像是她眼睛的颜色。他是这样认为的。
贝蒂看起来呆呆的眼神终于回神了，她好像有些羞赧——应该是认为自己一直盯着紫夫人看是一件不好的事情而导致。
她终于打算把所有的注意力放在眼前的鲜花上。她不知道自己到底是要用手上的这支飞燕草，还是打算用红花樱草。这好像对她来说是一件难事。她淡紫色的眼睛里蒙上了一层忧郁。
贝蒂仿佛察觉到了汉尼拔看着自己的视线一样抬起头来，她发现对面的汉尼拔已经插好了。甚至和紫夫人的比起来简直难以分出到底谁的更漂亮——然而事实就是，贝蒂根本不适合插花，还不如让她再多学习一下法语，贝蒂肯定会很快就将法语彻底学会的。
最终，紫夫人对这次的考核做了评价。
她认为汉尼拔一直做得很好，然后告诉贝蒂她做得不错——这听起来只是一个鼓励的说辞。
贝蒂抱着自己怀里这个插得还算及格的作品，再看看汉尼拔的——汉尼拔确实从小耳濡目染，这让汉尼拔在很小的时候就养成一种优雅美丽的审美风格。总之，贝蒂觉得还是赶紧去学习一下法语——
汉尼拔将手中的这个花瓶递给了贝蒂。
贝蒂诧异地抬头看着他。她看见在这条长长的走廊里汉尼拔的面孔在这美丽的花束之后。这段时间里他的胃口很好，而且也不再是之前那样要么缺少食物要么克扣食物的情况了。在营养得到补充的这个阶段，他长得很快。他的五官变得更加突出英俊，头发也不是之前那样因为营养不良比较枯燥难看。现在，他这张可以称之为美少年面孔就是出现在鲜花之后。
他想要把它送给贝蒂。
贝蒂能够理解到他的意思。
可是贝蒂觉得，自己不把手上的花送给汉尼拔，就会显得很不合适。
然而，贝蒂觉得这根本和汉尼拔的不能比——贝蒂只能说：“汉尼拔，这样的话，我只能把我这不太优秀的作品送给你，但是你知道，我已经尽力了——”
他点了点头，他说：“我知道。”
在看了那一次医生之后，汉尼拔的情况好转了很多，但是贝蒂认为，她上次在汉尼拔的脑子里发动的那个意念攻击也有着比较重要的作用。就是这样神奇的，汉尼拔能够说话了，不过似乎是已经习惯不说话，而让他在大部分时间里都保持着沉默，但是很多时候他是能够和贝蒂说话的。
贝蒂还记得一开始自己听到汉尼拔说长句的时候，她自己掰着手指头数了汉尼拔说了多少个音节。在确认了汉尼拔确实说了长句后，贝蒂简直高兴得想要跑遍整个庄园告诉大家这件值得高兴的事情。
最终，贝蒂将汉尼拔手中递过来的花瓶拿走了。
她几乎整整一天对这些鲜花爱不释手。
就连她躺在床上的时候要盯着花瓶所在的位置。
然后就会觉得摆放在这个位置不会很好看，她就又下来将花瓶放在另外她能够随时看到并且合适的位置。
贝蒂在自己的房间里捣鼓了许久，直到她应该去洗澡睡觉的时候才将视线移开，但是即使是这样，她也在洗澡时将汉尼拔送来的花也带走了。
为了讨紫夫人开心，罗伯特弄出来了一个日式浴缸。这个浴缸是给庄园里的主人们所用的。整个浴室里有着一种奇异的迷迭香的味道，很好闻。浴缸的周围摆放着银烛台。贝蒂看见紫夫人刚刚从浴室里出来，她亲切地称呼贝蒂。并且告诉贝蒂：“现在水温很好，你可以去尝试一下。”她看见了贝蒂手中的花，她知道这是汉尼拔给她的，她笑起来说：“很喜欢吗？”
贝蒂点了点头：“很喜欢。”
紫夫人告诉贝蒂：“你可以摆放在浴缸的周围。我想你在泡澡的时候看着这捧花也会让你的心情很愉悦。”
贝蒂真的就把这花瓶放在了浴缸的旁边。浴缸周围的蜡烛被点燃了。这些荧荧的火光将一切都柔和下来，花朵在这些烛光下显得更加美丽。贝蒂将自己的身体放置在水中——她并没有很快速地进来，因为她到现在还怕水，只能够让自己一点点适应水的存在。她坐在浴缸中，感觉浑身的疲惫彻底被驱赶。她看着在稍微烛光摇曳下美丽的花朵，她觉得，她又找回了曾经在莱克特城堡中生活的感觉。
她闭上了眼睛。
她想到了自己和汉尼拔在城堡当中的那段平静美好的生活。她觉得自己的梦已经沉陷进去，让自己沉溺在那段回忆中不舍得离开。夜色正在悄悄地渲染，将一切都变得寂静美丽。
浴室的门没有锁。
或许是贝蒂的粗心所导致的，因为在进来之后贝蒂和紫夫人谈了一会话，她进来后直接把花瓶放在了浴缸旁边。所以她很轻易地就将这件事忘记了。而这确实过了比较长的时间。因为一般贝蒂的洗澡时间都不会很长。所以汉尼拔会以为贝蒂已经从浴室里出来了，毕竟门没有锁。但是在他推门进来的这个瞬间，他就远远地看见在浴缸里沉睡的贝蒂。
在这个角度只能够看到她的后颈枕在浴缸的边缘，她稍微仰着脸闭着眼睛，她的脸颊边是燃烧的烛火和漂亮的花朵。眼睫因为烛光而投下一小片阴影。她精致漂亮的脸蛋被一层烛光笼罩的同时，也有着花朵的装点。紫罗兰还在盛放着，没有半点萎烂。她白皙的肩头有一片晶莹的水珠在闪闪发光。水面上浮着柔软的泡沫将她包围起来。