（综英美同人）眷养莱克特by商戚

守着汉尼拔·莱克特的两位看护以及他的管理员注意到，在汉尼拔拿到这一封信件之后。他将这一断短短的一句话看了很多次。
他将这样的信件拿在自己的手指尖，翻来覆去，翻来覆去，其间他用自己的手指摩挲信纸，好像在摩挲那位女性白皙细腻的肌肤。他低下头去，用自己的鼻尖轻轻触及在信纸上，他那敏锐的嗅觉，好像就能够从这千里迢迢过来的信件中，嗅到属于贝蒂的芬芳。他那充满着各种想象脑子里，已经描绘了他喜爱的画面——那是什么，只有他自己知道了。他或许也走进了自己的记忆宫殿，将属于贝蒂·埃尔西的那一间房子打开，然后他会在里面与自己的爱人在其□□舞。
于是，在那之后，汉尼拔·莱克特也给他的爱人写了一封信。
也是十分简短的，看起来没有什么重要内容，都是情人之间的甜言蜜语。他写的是——
【少年看到一朵蔷薇，荒野的小蔷薇，那样娇嫩而鲜艳，急急忙忙走向前，看得非常欣喜。蔷薇，蔷薇，红蔷薇，荒野的小蔷薇。少年说：“我要采你，荒野的小蔷薇！”蔷薇说：“我要刺你，让你永不会忘记”。】
蔷薇。蔷薇。远在别处的红蔷薇。
贝蒂·埃尔西就是这位杀人狂魔思念的红色蔷薇。这一朵红色蔷薇在他的心里好像长了尖刺与荆棘，深深地扎入到他的心脏中。于是他就像是诗歌中所说的那样，将这朵蔷薇深深地记在心间。
汉尼拔用歌德的的句子回以她的话语，于是她也用歌德的诗歌来回赠给他：【爱之翅膀是火光的颜色，爱之躯体如烈焰般光明。爱之唇甜如蜜，爱之气息醇似乳香。】
好吧，警官们原本对他们的信件格外在意，现在他们看了看，并没有在其中发现什么值得在意的东西——那都这对恋人的甜言蜜语而已。他们开始对他们的甜言蜜语有些腻味了。这段时间就是这样延续着，而汉尼拔也确实帮助了巴里做到了一点事情，但是说实话，汉尼拔所给的东西太少了。但是巴里已经尝到了甜头，所有巴里又来见了汉尼拔。
奇尔顿博士那个家伙没有没收汉尼拔的信件，于是这段时间，你可以经常看到汉尼拔在拿着那些信件观赏。巴里再一次坐到栅栏的另外一边时，巴里·马克斯韦尔看起来极其的沮丧。汉尼拔似乎一点都不意外看到巴里，毕竟，如果足够了解汉尼拔的话，就会知道汉尼拔故意保留了很多的东西。他就是在等待巴里能够再来寻找自己的时候。现在，就是巴里又一次来寻找汉尼拔的时机了。
汉尼拔的脸上带着和上一次见面没有丝毫差别的笑容，他对巴里说：“马克斯韦尔警官，你还在因为这件事而困扰吗？”
“你并没有把所有的东西都告诉我。莱克特。”
“显而易见。”他心情愉悦地这样说。
巴里看起来有点愤怒，但是他目前只能够让自己的情绪看起来稳定一样，他说：“莱克特，你到底还要搞什么把戏。”
“我认为你是知道的。马克斯韦尔警官。”他笑起来，他说：“你现在来见我，是因为你已经做了决定。我不觉得我还要和你谈论什么。”
巴里的眼睛凝望着汉尼拔。他看起来有点恼怒了，他看起来真的很讨厌这种被彻底看穿的感受。但是在汉尼拔面前，似乎所有人都是被这样轻易就看穿。巴里从椅子上站了起来，他什么话都没有说就走了。然而此刻汉尼拔的心情依旧很愉悦，他的愉悦已经表现得让所有人都能够感受到了。
到了这个月的月末，汉尼拔·莱克特希望巴尼让自己整理一下自己。巴尼虽然对此还是比较疑惑，但是还是让汉尼拔照了一下镜子，汉尼拔整理了一下头发，虽然平时他的头发就已经很整洁了。他还整理了一下自己的衣服，虽然平时他平时的衣服也很整洁干净。巴尼在栅栏的这一边听见汉尼拔说：“真可惜，我有一套很适合这种场面的西装。”巴尼开始真的为这件事感觉到疑惑了。
似乎汉尼拔察觉到了巴尼的疑惑，汉尼拔从另外一面对巴尼说：“不要感觉到疑惑。就在不久之后，你就会知道我将会面见到谁。”
然而，也就在不久之后，确实在这个地方出现了一个大家从未见过的漂亮的金发女人。她被带领着来到这里。汉尼拔的病房在这条通道的最里面，这一条深色的通道里都是一种难以言说的阴暗与压抑。那些被关押在这里的家伙们都不是什么善茬，他们的眼睛凝望着那从外面走进来的美丽的女性。汉尼拔能够听见一声十分轻佻恶心的口哨声，然后是巨大的一声声响，大概还有男性的一声痛叫，以及被扯动的栏杆的声响。
或许汉尼拔对那个自己这个角度无法看见的内容感兴趣，但是他的礼节让他不太着急想要探头查看。他依旧站立在这里，等待着那位女士缓慢地走过来。他听到那位女士熟悉而又动听的声音说：“我现在心情很好，不要惹我不高兴。先生。”
然后，是慌乱的属于看护的声音：“埃尔西女士，你不应该这样胡来。”
铁杆又被撞响了两声，她大概是松手了。然后她那声音听起来无辜又可爱，她说：“先生，你没有在进来之前告诉我，我不能将一个对我展露直挺挺下/身的家伙的脑袋狠狠撞在栏杆上。我保证，你只是告诉不让我和汉尼拔接触，让我不要给他递东西而已。你并没有说这件事。”
“女士，你再这样，我会将你请出去。”
“好吧。”
她说着妥协的内容，但是依旧可以从她的语调里听出她不会知错。然后，跟随着那道脚步声，汉尼拔看见了那缓慢过来，面对自己明艳漂亮的面孔。汉尼拔听见她轻声呼唤自己：“噢，汉尼拔，我亲爱的，好久不见。”

第110章
处于忙碌中的贝蒂得到一个消息——那些警官们不再扣押贝蒂寄给汉尼拔的信了。从那时起贝蒂在闲暇之余, 不是想着要怎么给汉尼拔写信，就是在观赏汉尼拔写给自己的信件。汉尼拔始终都是那么赏心悦目，不仅他本人是这样的，就连他的字体也是这样的。然后再过不久, 贝蒂又得到消息, 要让自己去见汉尼拔, 这还是巴里·马克斯韦尔打电话告诉贝蒂的。
在贝蒂是收到这个电话之前，贝蒂在法庭上差点和一个家伙打起来。到现在艾菲·雷娜塔回忆起那副场景，依旧会感觉到心惊肉跳, 她经常告诉贝蒂：“天呐，简直太吓人了。亲爱的，你不应该这样冲动的。你知道的。那是在法庭上。”
贝蒂每次对于艾菲这样的话表示：“我知道艾菲, 所以当时我并没有做什么不是吗？只是那个家伙的拳头快要揍到我的脸上而已。事实证明, 那不是我先动手的。我只是使用一种正规的法律程序来称述事实而已。这不关我的事。很多人都能够理解我。”
关于在法庭上的事情，其实不用做太多的赘述，主要是那个家伙将约翰比作一条本性邪恶的狗，说即使是被驯化的狗总有一天也会咬人伤人。而贝蒂只是用同样的方式讽刺了这种带有偏见的家伙而已。
谁知道，很快就让对方恼羞成怒要揍到贝蒂的脸上。事实就是, 他无法得逞，甚至被严厉禁止这种情况并且遭受的他人的谴责。
贝蒂并没有将这件事继续放在心上, 她继续忙着去寻找那一个虐杀两个女孩的真凶。自从贝蒂没有看见那些被杀是的人的灵魂之后，贝蒂还以为自己已经丧失了那样的能力了。
不过贝蒂确实看见了那两个女孩的灵魂, 她们虽然不能够和贝蒂说话, 但是贝蒂能够看见她给自己的指引。
凶手和约翰一样有着健硕的身躯, 因为他将狄特里克家里的那一只看门狗轻易就用手扭断了脖子。并且这个人对狄特里克家异常的熟悉, 不然也不会让狗一声都不叫, 就将狗给杀死了。
贝蒂在案发现场跟随着两个小女孩的游荡了整块郊林。贝蒂独自一个人行走于这郊林之中, 这里的灌木与树丛因为那一场搜查已经被踩出来一条条的小径。贝蒂的身影近乎深藏在这些高大的灌木之中，一眼望去，这些繁密的树丛与灌木像是卷席过来的海浪让人无法喘息。两个小女的灵魂开始哭泣，贝蒂看见她们在哭泣，她们破破烂烂的灵魂上的都是鲜血，于是贝蒂就知道自己所在的这个位置就是两个女孩遇害的位置。
也就是这时，贝蒂听到丛林的声响，贝蒂转头看去，一道黑色的身影钻入到丛林里不见了踪影。
贝蒂看到两个女孩的灵魂往那个地方急速地飘荡过去，贝蒂只能够在其间给她们送过去一点闪灵。贝蒂没有追上那抹身影，但是两个女孩的灵魂已经追上了，贝蒂在后来看见她们灵魂的形态而知道这件事，她们的灵魂之中得到了少许的满足。
时间太紧急了，贝蒂喂给她们吃的闪灵太少，她们可以做到伤害那个家伙，但是却无法造成太酣畅淋漓的报复。然而这两个小女孩的灵魂看起来还是愉悦了很多。
贝蒂的身边围绕着两个小女孩的灵魂，她们都张着黑漆漆的嘴巴对贝蒂一张一合的。贝蒂开始猜测她们的意思：“想吃我的闪灵？”
她们继续在贝蒂的身边不断张合那可怕的嘴巴，最后贝蒂猜测：“你们咬了他。”于是在这两只虽然长得有点可怕，但实际上确实很可爱的鬼魂的帮助下，贝蒂能够很快就找到那个被灵魂咬到的男人。然而仅仅是找的人是不足够的，贝蒂要为能够判定他罪行的证据而四处奔波。
在这期间，贝蒂让狄特里克一家看见了这两个小女孩的灵魂，让他们短暂地能够相见——虽然人类的灵魂并不是看起来那么好看，德洛丽丝能够改变自己的鬼魂的样貌，还得益于奥菲利亚曾经将自己的闪灵近乎全部都喂养给她了。
总之——贝蒂在这边还是挺顺利的，甚至在得到能够和汉尼拔通信的信息之后，贝蒂的心情好得不得了。当时，贝蒂站在法庭上，正将约翰·柯菲那被按在身上的罪孽全部都洗刷干净，当然，这不仅仅是贝蒂的功劳，还有那能够站在约翰·柯菲这一边的阿迪克斯·芬奇律师给予了约翰极好的辩护，还有那些能够协助贝蒂办案的警官们，以及意识到约翰并不是真凶的狄特里克一家。
事实就是，这边确实很顺利。
当法官敲下最后一锤，判定约翰·柯菲无罪之前，贝蒂能够感受到自己，以及那些坐在旁听席的一部分人的精神都很紧张——艾菲·雷娜塔已经紧张得双手都是汗水，她不断地擦拭着自己的手。狄特里克夫人紧紧揪着自己的裙摆，没有敢抬头凝望着法庭，但是明显能够发现她在竖起耳朵听着。贝蒂的双眼凝视着法官的任何一个举动。在这沉寂中，法锤打碎了这一片沉寂，最后，宛如玻璃一样碎裂的沉寂当中，一声沉闷而又异常响亮的敲响让所有的心灵都被敲得震颤，法官的声音缓慢地降下来进入到所有人的耳朵中。
“约翰·柯菲无罪。”
那是一场无言的欢呼。
在这样肃静的法庭当中这一场欢呼被所有人都能够清晰地感受到，欢呼出现在他们噙满泪水的双眼，欢呼出现在约翰抽动的肌肉与泪流的双眼，欢呼出现在他们高举晃动的手臂。也就在这欢呼的这一刻，让这被隐没的真相得到显露并且走向胜利的时候。贝蒂就得到了这个消息：去见汉尼拔·莱克特。
约翰将贝蒂轻轻拢在怀里，然后拥抱了一下就放开了贝蒂。
贝蒂看着约翰这一双哭得通红还未停歇的眼睛，贝蒂说：“约翰，好伙计，不要再这样悲伤了。你其实做得很棒。你如果因为这样悲伤的事情而死去，这不是什么好的。我想你应该很高兴，约翰，你感受到了很多人对你的善意与期盼。亲爱的，还记得法庭上那些用热切的目光看着你的人吗？”
贝蒂开始知道为什么一开始的约翰沉默不语，为什么宁愿让自己冠上这样不存在罪名了——他感受到了极致的悲伤和无力。
那个该死的、真正的杀人凶手让两个女孩不要呼喊，他对其中一个女孩说：“如果你敢喊，我就杀死你的妹妹。”然后他对另外一个女孩也说了同样的话。约翰曾经说到这里时，他的双眼悲伤地看着贝蒂，他说：“他利用了她们的爱杀死她们。她们相互的爱。”他这样说着，脸上的肌肉在笑，但是眼睛却哭泣出眼泪，他说：“贝蒂，这样的事情天天发生。世界上到处都在发生。”
此刻，面对贝蒂这样的话语，约翰说：“贝蒂，哦，贝蒂。我真的太高兴能够见到你。当夫人与伯爵将这个艰巨的任务交给我，让我来巴尔的摩来见你时，我就期待能够真的是你。我很抱歉，我途径这里，在这里经历的事情让我产生了不再体验不再面对的情绪，所以我想让自己逃避一切苦难。但是我感受到了，那些热切，那些真挚，那些期望。特别是阿迪克斯·芬奇先生，我很感谢他能为我进行辩护。他和我说了很多话。”
贝蒂和约翰说了她的事情。她告诉约翰：“我想我会离开一会儿。”
“你要去哪里呢？”
“你知道的。我要去见汉尼拔。我现在已经能够去见汉尼拔了。”她说到这里时，一双眼睛笑起来亮晶晶的。
“好的。好的。”他看起来也很高兴：“我知道。我会在这里暂时等待你。如果有需要的话，可以呼唤我。”
“然后我会彻底将汉尼拔带回来，让他和我们的家人团聚。就在德克萨斯州是吗？”
“我希望真的能如此。”
“那是一定的。”
就这样，贝蒂带着美好的祝愿与期望，重新回到了马里兰州巴尔的摩。
其实上，贝蒂首先面见的不是汉尼拔，而是巴里·马克斯韦尔。
贝蒂听到了巴里对汉尼拔的控诉，他说的是：“那是一个完全狡猾的男人。他知道我一定会再去找他。所以他其实早就在等待我了。我已经被他彻彻底底地看穿了，他甚至不用多说一句话，就已经彻底把我看穿了。你知道的。你知道他到底是怎么样一个可怕的心理操纵者，你和他相处的时间最长，你就应该知道他到底多么狡猾。从现在开始，我想我已经厌恶了与他见面。”他的眼睛凝望着贝蒂，他还是和平常一样是一副潦草忙碌的样子，他和贝蒂又说：“除了他，应该就没有人知道那个凶手在哪了。他一定和他接触过。埃尔西。”
原来，在汉尼拔被关押的这个期间，虽然大卫杀人案确实暂停了。但是比起大卫杀人案，更恐怖、更残忍的杀人案依旧蔓延在巴尔的摩。
这些案件有汉尼拔犯案手法的痕迹，但是又大为不同，如果汉尼拔所针对的基本都是成年男性，那么这个凶手所针对都是少男少女们，甚至还针对一些年纪比较小的小孩——他们死在痛苦里。
这些孩子的死去，引起了众怒，也引起了恐慌。威尔·格雷厄姆的情况很糟糕，根据巴里所透露的，威尔现在在一家精神病院接受治疗。根据心理学家艾伦·布鲁姆博士的推测，这位凶手大量模范汉尼拔的手法，并且用这种方式向汉尼拔·莱克特表示轻蔑。这个人绝对与汉尼拔见过面，并且与之有深入的接触。
这就是整个事情的源头，也就是要让贝蒂回来的原因。
他们意识到，只有贝蒂能够再一次让他开口了。
作者有话说：
小彩蛋：阿迪克斯·芬奇是《杀死一只知更鸟》中的律师。
(涉及到《绿里》原著剧情，我不能写太多，就略写了这部分。)
(艾奇康比头儿，约翰可能不走绿里了，希望你没有患有让你痛苦的尿路感染，也希望你和你的夫人没有遭遇车祸。感谢你愿意去了解关于约翰的案件并相信真相。还有那位患有绝症的夫人，也希望你健康。)

第111章
果然, 这又完全与预知里的场景完全融合了。让她再仔细想想，之前那位博士对贝蒂说的是什么。他好像说的是：“埃尔西女士，你只有这么一次机会见他，你要知道你并不能够干什么。你尽量不要靠近他。我们都知道你能够帮助破这起案件, 我们也知道, 只有你能够让他彻底张开嘴巴。”他的声音近乎与贝蒂在自己脑海深处中关于预知的记忆中的声音相融合在一起, 如果贝蒂的记忆没有出错的话，那真的是和记忆中的一模一样了。
再看看眼前的情况，贝蒂眼前的就是在栅栏另外一边的汉尼拔·莱克特。
她从栏杆栅栏的缝隙中看见了汉尼拔的模样, 也是如预知一样的，他站在那漆黑的病房内。他身上的衣服很整洁，头发也很整齐。这种整洁是没有任何发胶固定的, 这说明汉尼拔·莱克特先生在面见她之前做了一个简单的整理。
贝蒂向前走了几步, 然而在他们身边的那位看护阻拦了一下贝蒂，贝蒂就只能够站在这个位置和汉尼拔说话。
贝蒂听到汉尼拔说：“你换了香水。”他即使站在栏杆的另外一面，他依旧用着一种平淡的语调，好像他们只是像以前一样平常的对话，也好像汉尼拔并不是在这□□处, 而是坐在他们共同生活了一段时间的屋子里进行寻常的谈话。汉尼拔又说：“你在见我之前喷了香水，还做了头发。”
“你也整理了自己的衣服, 还有头发。莱克特医生。”
“我不喜欢你现在的香水。”
“这没什么可以挑剔的，莱克特医生。”
他的目光看向那站在远处的管理员巴尼, 他说：“你可以坐在对面。那里有椅子。”在这样的话语下, 那位叫做巴尼的管理员从那边走过来, 对贝蒂说：“你需要椅子吗？你可能要在这里多待一会儿, 女士。”
贝蒂对他说：“噢, 需要, 谢谢。”
巴尼拿来一把折叠椅，打开放好，然后没有继续站在这里了。
贝蒂在椅子上坐下，汉尼拔依旧站立在那里，他的目光很轻柔地落在贝蒂的身上。他说：“马克斯韦尔和你说什么啦。”
他说话的语气依旧显得平淡，但是贝蒂在他这样轻柔的尾音中能够感受到他这一点点愉悦的心情。贝蒂觉得汉尼拔真是可爱极了。于是贝蒂就没有忍住而笑出声音来，她还是回答了汉尼拔的问题，她和他说：“他告诉我说，他简直讨厌死你了。”
汉尼拔说：“我不会觉得意外。”
“那个家伙又在杀人了，并且是刻意模仿你的痕迹。”
“你这条裤子穿了好长时间了吧。贝蒂。”
“汉尼拔，你可不可以不要在意这件事。”
“我不得不在意，因为上面一些划痕告诉我你的生活不太轻松。我当然知道那个家伙在模仿我，甚至我也知道他对我心存不满。他这样告诉我——我在这里面，而他在外面可以肆意地进行杀戮。”
“那个家伙对你厌恶极了。我真不知道到底是什么原因。他恨你，十分地恨你。你还记得有什么家伙这么仇恨你吗？”
“没有什么值得我在意的。”
“他杀的都是一些青少年，甚至还有孩子。”
“我觉得很可笑。”
“是的，他对孩子们下手。”
“你今天的头发很漂亮。”
“我专门去了理发店。”
“比你乱七八糟的香水好多了。”
“你画的是《安康圣母教堂》？就在你身后的墙上挂着的那幅画。”
“对，就是安康圣母教堂。威尼斯巴洛克建筑杰作。在黑死病泛滥之际，共和国政府决定兴建此教堂献给圣母玛利亚。我模仿的是意大利画家弗朗西斯科·瓜尔迪的作品《安康圣母教堂》。你见过的，我们在那座城堡里。”
“你画得很好。和我记忆中一模一样。”
“当然了。这是我一直都能记得的，就在我的记忆中。你和我一起站在画下观赏这幅画。然后你就跑到厨房去了。很遗憾，那不是什么好的回忆。马克斯韦尔还和你说了些什么？”
“他说你把他看穿了。这让他讨厌。他还说你甚至也知道他会让我来见你。你看起来早就在等待了。”
“因为我知道马克斯韦尔有点等不及了。那个家伙将整个巴尔的摩弄得一团糟。他肯定撑不了这个月。他会在月末的时候，让你来见我。”
“我现在知道马克斯韦尔为什么这么讨厌你了。”她轻笑了一声看着汉尼拔。他们之间的对话听起来很凌乱与随意，在两个人的面孔上都能够看见还算得上愉悦的神色。贝蒂继续说：“我看见了你给一些学校写的分析报告。我觉得很有意思。我知道有很多人来请教你精神病方面的理论。但是实际上，我们的信件被扣押了。好吧，我现在可以不在意这件事，毕竟现在我们面对面在谈话。他们给那个家伙取名什么？儿童杀手？幼童恶魔？”
“虐童人。很没有水平的取名。就像大卫凶手一样。”
“你了解到多少？”
“马克斯韦尔给我看了资料。你大概也是一样的。我想你应该还看了报纸。”
“是的。我看到了。而且虐童人使用的是很可怕的杀人手法，是根据孩子们的喜好进行的。就像那个叫做杰克的小男孩，他很喜欢橡皮鸭，于是凶手将他做成了橡皮鸭，把他的皮剥下来后做成一个个人皮鸭。那个孩子被剥皮的时候还活着。”
“你是不是会觉得很熟悉？当然，在很久之前，他还没有这么多的想法。他只会像是一只野兽一样将人类的肚皮给剖开，他也像只野兽一样毫无美感地吃人类。”
贝蒂皱起了眉头。她在这个时间内短暂地思考了一下。然后贝蒂听到他的声音说：“我会很期待下一次再和你见面的。贝蒂·埃尔西女士。”他站着和她进行了这些的谈话，没说什么甜言蜜语，而且还是显得彬彬有礼的，好像那在信件中所表露真切爱意与思念的人不是他一样。他一步一退入到里面去，他又彻底和黑暗融合在一起了。贝蒂从椅子上站了起来，她凝望着汉尼拔所站的地方，那个地方正是那一幅《安康圣母教堂》的下方，汉尼拔的面孔近乎隐藏在阴黑当中。
然后，贝蒂走出巴尔的摩犯罪精神病院。她接下来比较大的第一个举动，是连夜去到了立陶宛。

要说为什么是第一个大动作, 是因为在贝蒂出发前，她还处理了其他的一些东西。
比如，她刚从犯罪精神病院出来就被巴里知道了。
巴里打电话给她，他希望贝蒂能够把汉尼拔所说的那些云里雾里的东西解读一遍。其实只是从这简单的话语之中就会知道, 警官们在窃听他们的对话。这是毫无疑问的, 他们从贝蒂进入到里面的时候就在窃听他们的对话, 虽然不是明确知道，他们到底是用什么设备做到这件事的，但是事实就是如此。
然而面对巴里这样的话语, 贝蒂的脸上出现一抹笑容，这一抹笑容是对面的巴里无法看到的。然而会被在自己眼前的奥菲利亚看见了。
奥菲利亚对于贝蒂这样极为类似汉尼拔的笑容而转移了视线，所以可以轻易发现奥菲利亚还是很不喜欢汉尼拔式的笑容。
贝蒂让自己的声音听起来和之前一模一样, 还是那种平淡柔和的声音, 她说的是：“你知道的，巴里，你也听到了。我也对汉尼拔所说的内容感到疑惑。而且很快汉尼拔也不再和我说话了，你知道的，巴里警官。”她呼唤了巴里的名字, 这就意味着贝蒂在用一种很郑重的语气说话。
“那你现在在哪里，埃尔西？”
他察觉到了贝蒂对自己的称呼, 他似乎知道贝蒂这样称呼他代表着什么，于是他打算换了一个话题。
贝蒂的手指绕着电话线, 这看起来像是一个随意散漫的动作, 这样代表着贝蒂在这短暂的期间进行着思考, 贝蒂和巴里说的是：“我待在家里。警长, 你的脑子好像糊涂了。因为你给我打的电话就是我家里的。你知道是哪个家。你并没有禁止我回到家里。正如你所知道的, 汉尼拔要说的话语就是这些。如果汉尼拔不再想开口, 那么就算是我，也不可能再让他开口说话。我想休息一下，我太累了，警长。你应该不会禁止我做这件事。”
“好吧。”面对贝蒂这样真实的话语，巴里用这样干巴巴的语气说着。他看样子要和办事处的那些警官们去好好地分析一下汉尼拔和贝蒂所说的话到底在表达什么了。巴里和贝蒂说：“我们并不禁止你这件事，祝你有一个美好的夜晚。我大概还会再找你。”
贝蒂在巴里看不到的位置耸了耸肩，她说：“噢，好吧。我会尽量等待你的电话的。巴里。如果你有什么地方需要我，我会努力帮助你的。”
巴里的电话彻底挂断了。贝蒂将电话重新放回到原位，她转身看见奥菲利亚用一种微妙的眼神看着她，贝蒂不想探究这位女士到底还有着什么样的想法。贝蒂只是和奥菲利亚说：“我要去一趟立陶宛。”
“我不知道你为什么要去立陶宛。就因为你和莱克特在里面谈了一场莫名其妙的对话？”她好像能够猜测到，他们之间的对话到底有多么莫名其妙，才让警官们根本无法猜透其中的含义。
贝蒂说：“显然，汉尼拔不想让警察插手我们之间的事情。所以这些东西只有我能够听懂。我知道的。他待在里面的这些时间里有了一些想法，他需要去证实，但是现在的他还在里面。所以他需要我去证实他的猜想。这是我从他与我说的话语之中感受到的。”
也正是汉尼拔给贝蒂传递的这个想法，让贝蒂原本要说的一些比较私人的事情——比如说她已经找到约翰，并且也可以去见到他们这件事，贝蒂是完全没有机会说的。
因为全程的谈话，都是汉尼拔引导的。
奥菲利亚说：“所以呢？你把我叫过来干什么？”
虽然她说着这样毫不留情甚至是不太和善的话语，但是可以明确在奥菲利亚的眼睛中看出她那深藏在这一副强势不耐烦的皮囊下的——担忧。是的，是担忧。确实，他们相处的时间确实够久了。从他们的第一次见面，那时候的贝蒂和汉尼拔都是13岁。现在已经过了十几年，他们的交情已经深厚到一种难以想象的地步。即使这位女士总是在因为他们随心所欲地做一些举动而老是说“以后我再也不会管你们了”这样的话语，但是实际上，在很多情况下，第一个跑来帮助他们的都是奥菲利亚·斯普林霍尔女士。