爆红，从正确使用黑料开始by陈戟

但是对于秦尤来说，事情才进行到一半呢。
能把《太空列车》拍出来确实是件很了不得的事，但远没有让它上映这件事困难。
剧组中的大部分演员是新人，并不清楚秦尤当前的处境，他们只觉得自己真是蹭到大制作了，秦尤主演的科幻片，听起来就非常厉害，拿到手的剧本读完也觉得很厉害，而且光是秦尤主演这一条，他们就没想过这电影会有上映不了的可能性，在他们的想象中，这电影应该是还没开拍就已经有人在争相竞标了才对，所以他们杀青之后就高高兴兴地各回各家或者各回各学校了，满心欢喜地幻想着自己在大荧幕上的首秀会是什么样子的。
幕后工作人员相对演员来说不怎么在乎自己参与的电影能不能上映，当然能上映是最好的，不过大多数人的主要目标还是能拿到工资就行了。
李寒香，方淮和王鹤行算是既迫切需要电影上映又知道秦尤处境的几个人，不过他们对秦尤都有种莫名的信心，虽然知道天白电影公司绝不可能就那样让秦尤轻松得到自己想要的结果，但就是一种莫名其妙的感觉吧，让他们觉得秦尤绝对会搞定一切的，所以他们的脑海中好像也从未有担忧的情绪溜进来过。
只有秦尤自己知道，其实她并没有百分百的把握搞定一切，她心中只有一个大致的计划，但这个计划具体能不能成功，有很大一部分都得取决于运气。
相比之下，拍摄电影这一环真是比较简单的部分了——尤其是现在电影已经拍完了，片场里那些暴躁的怒吼，吵得不可开交的日子都已经成为回忆中的趣事了。
不过……也只是困难而已，远不到其他人所想的那样“毫无机会”。
秦尤坐在那硌人脊背的椅子上，发出了一条消息。
“坐。”
秦尤摘下墨镜，但没摘下帽子，然后坐进了座位里。
“王导好。”
“怎么想到回国了？别跟我说是真的是因为国外的饭吃不惯，我看你也不是那种会在意吃什么的人。”
王导一边这么说着，一边把菜单递给了秦尤——他更不在意吃什么，如果不是和秦尤约的是晚饭时间，他手上都不该有这么复杂的菜单，而是一堆看上去区别不大的汉堡。
“是没好剧本吗？”
秦尤接过菜单，点了点头：“嗯，到我手上的剧本都不太行，没有特别出挑的，要么是很刻板的工业剧本，跟流水线上产的一样，要么是很刻板的冲奥剧本，也跟流水线上产的一样。”
王导忍不住乐了一下，他自己讲话刻薄，就喜欢同样讲话刻薄的人，不过其他演员在他面前都放不开，所以他格外欣赏秦尤，换个人来他才懒得吃这顿饭。
“剧本不行那还是算了，演了也是浪费时间，虽然你还年轻，但是时间就是时间，多浪费一分钟都是亏的。”
王导稍微停顿了一下：“所以你找我出来吃饭是想求我办什么事儿？别告诉我是电影演不了，电视也演不了，所以想来演我的网剧，你要是会这么灰溜溜地认输，你也别想着上我的戏了，我下个本子的主角性格比起凌驭只有过之而无不及的，你不好好杀个回马枪，挫挫顾山的锐气，就别想着演我这角色了啊。”
秦尤忍不住笑出了声：“好的，就算是为了能拿到王导下部戏的角色，我也得好好努力把我的电影抬上院线啊。”
“好了，说正事吧。”
秦尤：“我想把我手上的一部电影卖给HN。”
HN是国内最大的流媒体平台，也是《不眠城》首播的平台，王导在从主业退休之前，他掌管的基金曾是HN的大股东，大约占了10%左右的股份，虽然随着后期的退出与稀释，这个10%的数字降了很多，不过王导在HN说话还是很管用的，要不然当初《不眠城》也不会有那么夸张的宣传待遇了，不过《不眠城》播完两集之后，HN就不觉得这是给曾经的大股东送人情，而是觉得自己真是捡到宝了。
王导沉思了一下，他当然不会觉得秦尤这是打算放弃走院线而是直接选择将自己的电影网络上映，于是他问道——
“这么有信心？”
秦尤此举，如果不考虑她之后要上院线，会让人觉得她这是认输了，退让了，但如果加上一个此后绝对会上院线的前提，就显得过于有信心了一些，人都喜欢占便宜，就算是先院线上映的电影，很多人都会选择不去电影院而是等着流媒体上线或者干脆去搜盗版，这还是有先发优势的前提下。
而秦尤如果打算先把电影放在网上，除了那些就是喜欢大屏效果的铁杆影迷，对于很多可以去电影院也可以不去电影院的观众来说，他们就会觉得明明线上就能看的电影为什么要花更多钱买票看，这不是亏了吗？
秦尤的神色更严肃了一些。
虽然王导表现出来的态度很随意，但秦尤知道他这句看似随意的问话其实就是一场小型面试，如果她给不出能说服他的理由，那么他就不会动用自己在HN的影响力来帮她。
对于王导这种已经将所有事情都能以一张报表衡量内化为了思想的一部分的人来说，哪怕是做人情也得做得漂亮，他愿意送秦尤一个人情，但秦尤必须交出完美的答卷才可以。
“首先，这是一部科幻片，虽然我们没有用太多的特效，大多数场景都集中在了室内，但是这毕竟还是一部科幻片，而且不是我自夸，我们的特效做得很不错，远超国内大多数同类电影，而特效一直是大多数非深度电影观众走进电影院的唯一理由。”
“其次，情怀牌永远好用，这部电影不能院线上映，圈内的人知道是因为顾天白对我的封杀还没解除，但是普通观众不会知道，只需要一些暗示，他们就会以为这部电影是因为卖不出去，院线觉得它没法回本才被迫只能选择了网络上映。”
“在这种情况下，他们去电影院就不再是为了观影，而是补偿。”
“只要能在质量上说服他们这是一部被当代电影工业运作机制埋没的好电影，他们很容易就会脑补出一出垃圾电影大行其道，认真拍的电影却无人问津的戏码，来说服自己为电影票房贡献一份力量。”
“最后，我。”
“比起一部被埋没的好电影，更能让他们升起补偿之心的，就是我本人。”
“你知道有多少人因为当初错怪了我所以一直在等一个买赎罪券的机会吗？”
“只需要恰当的引导，这部分观众会无视电影题材，剧情，质量，和其他本应决定了他们是否要走进电影院的因素，纯粹只是出于情绪上的判断而买下这张票。”
“当然，这是很容易反噬的宣传方案，如果我拍的是一部烂片，这部分愧疚很快就会被消磨殆尽，他们只会当赎罪券已经买完了，以后就不会再买这种账了，不过我们这部电影的质量，只会让他们觉得走进电影院是值得的，所以倒也没必要担心反噬了不是吗？”
“其实还有最后一个理由，不过我想卖个关子，我会给最后买下这部电影的发行公司保留一个额外权利，但如果HN的人发现了我私自的保留，那么就算他们技高一筹。”
“我想，王导你应该不会插手这种一城一池的小小得失的谈判的对吗？”
王导笑了起来：“好，你说服了我，当然，关于你最后的那个问题，我不会插手的，就算HN真的蠢到在合同签订中出了什么错漏，那也早过了我给他们擦屁股的日子了。”
他抽出随身携带的钢笔，在餐厅提供的餐巾纸上写下了一串数字和一个名字，然后递给了秦尤。
“你打这个电话吧。”
秦尤伸出双手接过那张餐巾纸，然后她思考了一会儿，又问了一个问题：“王导，HN里有没有什么比较擅长网络营销方面的人？”
王导先是有点奇怪，HN虽然沾了个媒体的边，但本质还是互联网公司，他们整个公司都是靠网络营销起家的，秦尤问这个，就好像在问海里面有没有鱼一样。
然后秦尤就在他困惑的时候补完了下半句：“最好是有跳槽意向的那种。”
王导先是错愕了一下，然后忍不住放声大笑了起来：
“哈哈哈哈哈哈！！”
他笑了小半分钟，才平静下来，然后摇了摇头，忍不住说道：“你啊你，还在求人和你合作的时候呢，就已经想着要挖人墙角了，你这人，只当个演员还真是屈才了。”
王导话虽挖苦，语气里却全是欣赏之意，于是他再次沉思了一会儿，然后又抽出一张餐巾纸，列下了一个名字，然后想了想，又列了几个名字。
他指着最上面那个名字说：
“这个人，可以挖挖看，不过她眼高于顶，毕竟是HN的元老，以前有不少公司想挖她，给出的条件我都有点心动，但还是都失败了，所以号码给你了，但你挖不挖得成我就不保证了，我也不会出面的。”
“其他人可能好挖一点，不过能力上嘛就欠一点。”
秦尤认真地将那张餐巾纸收下，也顾不上礼貌，直接拿出手机先把这两张餐巾纸上写的内容都电子备份了一遍，然后认认真真地朝王导道了声谢：
“多谢王导。”

第94章
晚餐的后半部分, 秦尤就没跟王导再谈生意上的事了，而是听王导侃了侃他的新剧本，一顿宾尽主欢的晚餐过后，秦尤挑了个合适的时间, 打通了王导给她的第一张餐巾纸上的号码。
和HN的合作谈得很顺利, HN作为互联网公司, 跟那些老牌电影公司之间没什么利益关联，顾天白的□□自然管不到他们头上去，而且就算有的话，那也应该是他们恨不得狠狠从这些制作公司和发行公司嘴里扯块肉下来, 所以当然不会拒绝和秦尤的合作。
秦尤这电影在他们看来简直买得稳赚不赔，秦尤现在正是有话题度的时候，她又没有狮子大开口要什么天价, 他们做流媒体的，主要还是靠广告赚钱，观众不需要为一部网络上映的电影付出太多金钱, 只要有流量什么都好说, 和院线相比, 回本要轻松太多, 毕竟不用真金白银地从观众口袋里掏钱。
所以关于这部电影的合同很快就敲定了。
合同敲定后，宣传便按部就班地进行。
互联网是HN的主场, 没多久，秦尤回国后第一部电影即将在HN上独家播出的消息就传遍了整个互联网。
电影的海报和预告片也随之被疯狂传播。
大部分人的反应先是惊讶。
惊讶于秦尤选择的题材的和这电影居然是网络播出的都有。
“还真是科幻啊？我一开始看《太空列车》这名字, 还以为是那种套着科幻皮的童话故事，看这个预告片怎么感觉真是正儿八经的科幻啊, 特效什么的真不错诶，看上去非常硬核啊。”
“我去, 居然卖给HN了吗？好难想象，HN到底是有多财大气粗，他们是真铁了心要进军电影行业是吧？”
HN前几年一直有掺一脚电影业的意向，不管是买别人的电影，还是自制，动静都挺大，虽然到目前为止还没有出过什么现象级的成功案例，只能说“他们在尝试”，但是他们的这几番折腾还是给观众们留下了不少印象，所以不少人的第一反应并不是秦尤这部电影卖不出去，而是HN硬抢的。
因此，有不少务实的网友立刻先为自己的钱包开心了起来——
“好好好！HN，好好好啊！不枉我今年给你开了一个月的会员，干得好啊你！我本来已经做好了去电影院花几十块看秦尤新电影的准备了，成本瞬间降到三块，好耶，奖励我今天吃个肯德基套餐！”
是的，大部分人的反应是——哇，直接流媒体上映，几十块的票价瞬间变成几块钱，赚飞了，所以对这个消息欢呼雀跃的巨多，虽然有少部分对特效有要求的观众有点哀怨没法在大屏幕上看，不过这种人太少了，这年头，多的还是不介意为了便宜几十块钱牺牲一下特效效果的消费者，而且对于大部分人来说，看电影只是为了有个谈资，只是为了能跟上朋友或同事的聊天进度而已，他们看电影多是囫囵吞枣，直接上流媒体他们还能开倍速看完，直接省了大半个小时呢。
因此，一时间，这个消息迎来的主要都是欢呼声。
反对声音最大的反倒是秦尤的粉丝——
“有没有搞错啊大姐？你放弃好莱坞的发展就为了回国拍网络电影？？”
“我服了，别人都削尖了脑袋要进电影圈，你倒好，已经在电影圈了反而low到去拍网络电影，你到底知不知道逼格降起来容易要刷回去就困难多了啊？？？”
他们会有这样的反应倒并不奇怪，在粉丝看来，电影或剧集的质量永远不是最重要的，重要的是逼格，电影逼格比电视剧高，上星的电视剧又比不上星的网络电影或网络剧高。
他们的哥哥姐姐哪怕演个难看到他们自己都看不下去的正经院线电影，也要比拍其他的强，哪怕演个剧情稀烂的上星电视剧，也比演个话题度极高的网络剧要强。
同样的，对粉丝来说，角色的塑造也不是最重要的，最重要的是这角色戏份多不多，番位够不够高。
也就是说，逼格在他们心中有着比电影质量和角色质量更高的地位。
甚至那些本来就是网络时代红出来的明星，他们的粉丝也会盼着他们去演点更正经的东西，哪怕他们自己都不爱看那些东西。
如果秦尤只是个小明星，或许这样的声音占比会更大点，但秦尤不是，而且现在的电影圈和电视剧圈也还没降级到未来那种大部分作品纯是小圈子自嗨的水平。
秦尤出海两年，回国依旧是那个一张脸全国人民都认识的大明星，而对于更广泛的大众来说，他们才不在乎逼格呢，电影只要好看，他们并不在意这电影到底是院线上的还是网络上的，剧只要好看，他们也不在意这剧是哪播的。
而他们的声音要比单一明星的粉丝大多了，于是一时间，秦尤的新电影要越过院线上映这一步直接登陆流媒体的这一爆炸性消息，引发的景象居然是十分歌舞升平的。
太歌舞升平了。
这可不好，做宣传的最怕这种平静的好，于是，HN的宣传部立刻开始了对舆论的微调。
他们精心暗示了秦尤的这部电影并不是他们高价溢价买下的，而是因为其他主流发行公司觉得这种硬科幻市场不大，哪怕有秦尤作主演，他们依旧不觉得这电影能回本，于是怀揣着要拍摄一部好科幻电影梦想的秦尤接连遭到了一连串的拒绝后，才走投无路地不抱希望地试了试他们HN。
而他们HN！作为一个年轻的互联网公司！当然是理解年轻人的梦想的！他们的大部分员工都和秦尤一个年纪，心中也有一个科幻梦，看过秦尤带来的样片后，感动得泪流满面——原来这年头真有人在认真拍科幻，于是他们严肃地表示，一定会让这部精彩绝伦的电影让尽可能多的人看见！
——毕竟，这就是他们创立HN的最初目的不是吗？让更多的冷门创作者的作品被看见。
这个宣传方案是他们和秦尤早就定好的，他们知道秦尤这部电影之后还是瞄着上映去的，他们也不介意做个顺水人情，反正怎么宣传不是宣传嘛，而且他们在这个宣传方案里的形象不光正面，还能顺手打一下情怀牌，洗一下他们这几年日渐严重的大资本形象，让大伙回忆起他们最初的热血小团体模样。
当然，所有的这些宣传，都和官方无关，都是“传言”，“传言”而已。
这种传言无疑是往各大发行公司身上泼了好大一桶脏水。
不过那又怎样呢？
业内的人都清楚他们不敢买秦尤这部电影的真正原因，他们难不成还能特意跑出来澄清——不！不是的！我们不买这电影才不是因为我们没眼光，看不见好电影，单纯只是因为同意了和顾天白一起封杀秦尤而已！
这话如果说出来，先别说观众们会有什么反应，天白电影都得先给他们一点好果子吃。
更何况，这些个老牌发行公司，早就已经习惯了这样的名声了，他们就算啥也没干，也会时不时因为哪部小成本独立电影的爆火而被拉出来指责一番没品味和只会拍安全的商业电影，电影市场会变成现在这样全是他们害的，所以多背这一个黑锅不多。
而且，对于发行公司来说，在观众中的名声实在是没什么用的东西，他们的存在感也并不高，观众甚至分不清他们谁是谁，一般就是作为一个整体在挨骂，而且挨骂又不妨碍他们赚钱，名声对他们有什么用啊，难不成真为了好名声去发行一些一看就赔本的电影吗？这不是本末倒置了嘛。
因此，HN这脏水泼得毫无压力且完全不用担心会被反驳。
于是，在他们精心的调整下，关于秦尤这部电影的讨论终于不再是那种平静的，淡淡的，纯粹的期待了，而是多出了一点一定要去看的迫切。
再加上别的方向同步进行的宣传，比如秦尤年初在奥斯卡失利的事再次被拉出来狠狠讲了一遍，很多人心中早已经淡化的情绪再一次被强化了一遍。
比如秦尤和王鹤行的再次合作，不光是勾起了很多人对驭希这对曾经的大热CP的回忆，很多当年打生打死打到后来都不愿意看见对家的脸的粉丝都短暂忘记了那些仇恨，单纯沉浸在了这两人终于又要有荧幕合作的兴奋中，更是强调了一遍这两个人的挑剧本眼光，秦尤不用多说，她出道以来拍的剧本，就没有一个不好的，王鹤行的选剧本眼光也不错，他们公司虽然宣传手段不那么体面，对他也是一直是往更偏向偶像而非正经演员的方向在培养，但是给他选的剧本倒是真挑不出什么错，他虽然定型严重，但幸运的是，天真善良又带点傻气的角色永远不缺人写，而王鹤行凭借着人气与公司的运作，拿到的都是他能力范围里最好的剧本，所以他虽然发展远不如秦尤，甚至不如赵安雅，因为他现在都还在电视剧里打转——混乱传媒在电影圈子里是一点人脉没有，他至今为止蹭到过的最大的角色是去年一部国庆档电影的客串——但是在观众中还是素有拍的戏都挺好看的印象。
再比如反复强调这电影的班底——这个班底不是指编导，编剧是个没名气的新人，导演是编剧刚转行的导演，HN早已打定主意要在前期宣传里将他们俩全都无限淡化——指的是特效班底和顾问班底。
如果是秦尤从王导那儿学到了什么的话，那就是永远不要将你的努力放在台后——因为你不说，那观众可就真有很大概率压根注意不到。
所以，秦尤恨不得将只是请来做个顾问的顾学民顾教授的名字用超大加粗体打在片尾的特别鸣谢中，现在宣传的时候当然也以超高规格宣传了这位专家的参与——我们的电影可是很严谨的哦！只是为了创设一个可靠的多种族银河世界观而已，我们就请来了语言学大拿，而且大拿还是因为觉得我们的剧本很有趣才愿意参与的，多么有趣又严谨的剧本啊，多么靠谱而认真的剧组啊！
总之，HN用了各种各样的方式来润物细无声地对观众暗示，虽然你们还没看，但是这电影的质量绝对很过关，而且这么过关的电影居然没法上映，这年头的电影行业是多么没品味啊，堕落的行业就靠像你这样的观众拯救了。
就在这样的氛围中，《太空列车》终于在万众瞩目中，准时准点地登上了HN的点播。
少数真心喜爱科幻的观众和大部分被忽悠来看个热闹的观众同时点开了这部电影。
然后电影一开始，他们的注意力就被牢牢抓住了。
因为从屏幕中传来的，是九十年代的经典歌曲——《光辉岁月》。
秦尤口中的情怀牌，指的不止是双管齐下的卖惨。
这辆航行于不知多少年后的太空的列车上，播的全是对于现在来说也算复古的金曲。

“问谁又能做到……”
随着这首80后90后们过分耳熟能详的歌曲响起, 镜头慢慢地扫过了一群混乱无章的杂物，然后一个穿着复古牛仔裤的人的下半身走入了镜头视野内，镜头能拍到她的手，能看见她从那堆乱糟糟的衣物堆里翻出了一件小夹克, 然后潇洒地披上了身, 镜头也随之渐渐上移, 观众们看见了秦尤的脸。
屏幕里，秦尤穿得十分简朴而复古，有种扑面而来的八九十年代气息，她简单扎了个马尾, 细碎的发丝垂落于她脸旁，镜头拍着她在这个乱糟糟的房间里走来走去，然后不知道从哪翻出来了个吐司机, 插进两片面包，等了几秒钟，面包砰得跳了出来, 然后被秦尤随意地拿了起来叼在了口中。
如果不是知道这是部科幻片, 光这开头的十几秒画面, 观众高低得以为这是部复古电影。
不过随着秦尤一边叼着那块面包, 一边穿上刚刚只穿了一半的小夹克走向房门时，那房门自动打开, 并露出了房间以外的场景时，观众们就不再怀疑这是部科幻片了。
秦尤踏着轻松的步伐往前走, 观众们也就跟着她一起草草观览了一番这列行驶于太空之中的列车。
这是电影的第一个长镜头。
“早上好列车长。”
他们跟随着秦尤的视角最先遇上的活物，是王鹤行饰演的乘务员。
他脸上挂着一贯的讨喜微笑, 朝秦尤饰演的列车长打了个招呼，然后就又投入他的工作中去了——询问一节吵闹的车厢发生了什么。
而镜头适时地变成了截面式镜头, 观众从看着秦尤后脑勺的视角变成了看着秦尤侧面的视角，同时，列车上那些墙壁全都消失了，他们能看见每节车厢内的每个乘客。
秦尤走得很快，所以他们只能大致囫囵吞枣地欣赏一番这些长得奇形怪状各有特色的外星生物，不过如果有人愿意看完电影后重新回来研究一下这一段镜头，或是现在就一帧帧暂停，那么就能很清晰地看到导演和剧组在这些只是龙套的“演员”们身上也花了不少功夫。
比如秦尤刚刚路过的这节车厢的乘客，很明显来自于一个光照强度极低的行星——假定它居住于行星的话，它的眼睛构造和瞳孔大小都明示了这一点，如果这两者还不够的话，那么还有还有它以一种偷偷摸摸的姿势打开行李箱后露出来的被包裹在透明质内的黑色“盆栽”也可以证明这一点，它来回端详着这盆盆栽，明明没什么表情，但就是让人能感受到这家伙焦虑极了，可能是在担心这盆盆栽能不能活着到目的地吧——活该，公然违反航行规定携带本地植物上车，只是被冻结已经是列车长非常友善了，如果不是它哀求了半天，这小玩意儿早就已经在安检室被销毁了。
再比如秦尤又路过的一节车厢，里面的乘客一看就是硅基生命。
此时的列车里，车厢并未完全坐满，但已有的乘客也绝对不少，但就算观众一秒按一个暂停，也不会觉得其中任何一节车厢的乘客的生物设计有任何敷衍，不是各种人类基础上魔改的类人外星人，也不是各种童话和超英片里会出现的可爱但也只是可爱的外星生物，这部电影甚至还未正式开始，屏幕前的科幻迷们就已经开始满意了——怪不得剧组这么自信地将主角设定成了90年代发烧友，因为这部电影根本不需要高科技的布景来强调它的科幻本质啊。
秦尤走过长长的列车走廊，终于在《光辉岁月》要播到尾声时来到了主控室，感应门感应到了她的到来，自动向两边打开，显露出了目前为止最具有科幻感的一个地方，毕竟这里是操纵着这整座读作“列车”写作“太空飞船”的飞行物的控制室，就算秦尤饰演的列车长再对星际时代前的文化发烧，也不能将这里改建成真正的列车控制室模样，而且她作为列车长却又同时在驾驶这辆列车，光这一点就已经没能精准复刻曾经的列车文化了，不过也没办法，这辆“列车”总共就两个员工，她要兼任的职务太多了。
她一边嚼着那块面包，一边看向了控制面板上的坐标，现在这会儿正有星球在呼叫他们想要搭乘呢，于是秦尤很快锁定了目标，她操作的动作看上去非常游刃有余，还有时间顺便点播了首歌，伴随着《失恋阵线联盟》那欢快的歌声响起，一瞬间，原本看上去更像在太空中缓慢“漂移”的列车“蹭”得“窜”了出去，从黑暗的虚空中撕裂开了一道狭窄的虫洞，朝着目标驶去，由于背景音过于欢快，秦尤看上去过于自在，一瞬间真叫人幻视，她不是在驾驶什么飞船，而是开着跑车在90年代的公路上飞驰。
而这时候，电影才进了片头。
列车的第一站，是一个经典的“金凤花行星”，也就是和地球结构相似的行星。
不过，上来的乘客和人类之间除了都有视觉器官以外就没有任何相似之处了。
甚至应该没有类人生物在他们的星球上成为次要胜利种族，只要看他们那看向朝两侧打开的列车门那困惑的眼神就明白了——天哪，他们星球上的主要物种一定都拥有非常坚硬的脑壳，才会选择其他方向的开门设计。
在乘客们刚被传送到安检区域时，他们说话听起来就像是海豚的叫声一般，不过当他们过了安检之后，观众就顺着乘务员王鹤行的视角听见了他们被翻译过后的交谈内容。
之后的所有乘客基本也都是这么个流程，先是花一点点时间来给观众欣赏一下他们剧组精心设计的外星语言，然后就靠翻译器恢复到让观众听得懂的中文，而且为了特意强调这些话是“翻译”的，翻译时该有的问题这些台词全都有，不管是那些没有对应含义的所以只能直译过来的听起来怪怪的短语，还是翻译过程中特有的意义损耗，全都被精心地还原了，而非一看就是用笔者的母语思路写下的台词。