风筝密语 by周小岛

他还是没能去见她一面。
没有用的，他想。
他们之?间的矛盾不解决，关系只会越来越僵。
而?她也不是他养的小雀，不能随便?抓回去关进笼子里。
池砚珩想起她辞职后的那段日子。
两人之?间的话越来越少，她越来越沉默，明明身体没问题，却经常莫名其妙发烧。
她还有学业，也交到了新朋友，好像比以前更开心了。
那么他有什么理由要?夺走这份开心？
夜深人静里，池砚珩打?了半圈方向?盘，掉头离开了公寓楼下。
临近年关，公司越来越忙。
杨浩说，经理那边打?过三个电话，问他什么时?候回国。
“度假村项目马上就要?开始招标了，各家都在加预算，几个经理有点坐不住了，想请您回去商量。”
池砚珩看了眼日历，上面排满了密密麻麻的日程，具体到每小时?每分钟，这个完不成就会耽误下一个。
而?他抛下十几个项目经理，在伦敦待了五天。
远程会议不是不可行，但问题是效率太低了。
线下两个小时?能开完的会议，放到线上，得磨蹭到五个小时?。
池砚珩揉了揉眉心，“我明天凌晨回去。”
杨浩说了句好的，就赶紧去整理文件了。
今夜京市机场下了大雪。
又?是13个小时?的飞行，池砚珩在凌晨回到京市。
他一个人从国际到达的出口走出来，他穿了件黑色大衣，没有戴围巾，黑色衬得人瘦削又?高冷。
他在一众游客里十分显眼，机场里的欢声笑语和他无?关，他穿过嘈杂混乱的人群，穿过带着三五个大箱子回国的留学生，穿过捧着鲜花接人的人群，两手空空回来了。
杨浩下车，帮他打?开车门，没忍住问道：“程小姐没跟您一起回来吗？”
池砚珩照例打?开平板，眼睛盯着股票数据。
“没有。”他表情看不出生气，也不是冷漠，只说了句：“先回公司吧。”
凌晨三点，池砚珩坐在总裁办公室里，开始工作。
日子一天天过去，夏天驱走伦敦的雾和黑暗，带来了高温。
程鸢在伦敦只需要?读一年。
她的头发又?长?了一截，散下来已经接近腰了。
长?头发梳洗不方便?，很耽误时?间。来英国之?前她了解到这里理发很贵，于是程鸢学着自己?动?手剪头发。
这没什么难的，她连修冰箱和修电线都能做到，更何况头发没了还能再长?，就算剪成杂草也不过是多?戴顶帽子的事。
于是第二天程鸢顶着红色小帽出门了。
她先前的积蓄只够读半年语言学校，而?池砚珩给的信用卡和昂贵珠宝她又?不打?算动?，所以生活并不宽裕。
好在读研第一年她成功申请了奖学金，学费不需要?担心了。
教授了解她的情况后，经常会发邮件给她介绍零散工作，有时?候是临时?给会议提供翻译，有时?候是帮富人家的孩子辅导。
程鸢照接不误。
她每天下午六点五十分会准时?去附近的便?利店，七点开始便?利店会售卖半价商品，用蔬菜搭配蛋白质解决晚饭，然后在光照时?间不多?的日子里喝上几杯橙汁。
在雨季和雾霾的毒障里，她一天天长?大，舒展成漂亮的小树。
前半年专注学业，后半年她就开始辗转实?习，在教授和几位前辈的帮助下，她也开始在各个公司做翻译。
这和她最初的想法一致，找一份不需要?和人打?交道太多?的工作，安静地完成自己?分内的活儿。
最好是能在毕业之?前安定下来，拿着工作的签证继续留在英国。
教授是一位带圆框眼镜的英国小老?头，他完美符合程鸢对英国人的刻板印象，西装永远一丝不苟，领带平整，在雨天打?黑色雨伞，上课之?前必须要?喝一杯咖啡。
然而?实?际相处中?，发现小老?头脾气并不古怪。
他毫不吝啬地夸赞程鸢写出来的文字，称她是个很有浪漫天赋的作家。
可惜教授不懂中?文，不然也能对她的翻译作品点评一二。
“但是Chen，我必须要?指出一点。”
程鸢第一千次善意地纠正他，“Cheng。”
“OK，Chen，你笔下的人物性?格非常鲜明，情节也足够有趣，但你的文字太理性?。”
程鸢不太理解，“作为故事的记录者?，我认为我们应该用旁观者?的角度来描述故事中?的人和事，这会更利于人物的塑造。”
教授推了推眼镜，“不是这样的，Chen，这门课程是文学，不是新闻报道，如果你想要?写出更鲜活的人物，必须要?代入他们，而?不是做一个冷漠的记录者?。”
他翻了翻传真机里吐出来的稿件，“而?且，你的结局为什么不可以浪漫一点？”
“可是教授，现实?中?的结局往往不会充满浪漫。”
“所以，这不是现实?。”他笑了笑说，“现实?已经够残酷了，为什么不让人存点幻想？”
程鸢愣了一下，点点头，似懂非懂地离开了。
她抱着电脑，回到图书馆，按照教授的意见继续修改稿子。
掀开电脑后，程鸢翻着文档一遍又?一遍，然后发呆。
她擅长?编造浪漫，比如众所周知的鲜花与求婚，烟花与告白，流星、摩天轮等等，但所有虚构的东西都被教授标出红色，附上同样的批语。
“刻意而?为的浪漫没有灵魂。”
程鸢看着鲜红的批语愣神，叹了口气，她似乎要?灵感枯竭。
十分钟后，她啪地合上电脑。
旁边一起来的同学吃惊地看着她，“你才坐下不到半个小时?！”
程鸢一边把电脑装进包里，无?奈地说：“我要?出门去寻找走失的浪漫了。”
第56章 会议
没有天生的浪漫也能拿到课程高分。
程鸢用实际行动证明了这一点, 她依旧缺乏灵感，只会照虎画猫，生搬硬套别人的浪漫桥段。
好在她足够努力, 研究生期间，提前?完成?论文之后又投身于?工作。
气流不稳, 飞机一阵颠簸后, 程鸢从梦中惊醒。
广播说大约两小?时后落地芝加哥, 她摘下?眼罩, 揉了揉发酸的眼睛, 把披在身上的毛毯叠好。
遮光板开着, 外面晴朗无比, 阳光直射进?眼睛里, 她眯了眯眼, 忍不住向外探去。
飞机正飞过一片高耸的山脉，山顶覆盖皑皑白雪, 引擎发出?轰隆隆的巨大声响，她坐的位置靠后，看不见?机翼, 只能看到一条细长的机尾。
旁边坐着的是?小?她两届的学妹。
学妹眼睛睁得很大，眼神却涣散无光。
程鸢问她：“没睡好吗？看你脸色不太对。”
九个多小?时, 公司又不给?报销头等舱, 怎么可能睡得好。
频繁出?差，她早就养成?了随时随地秒睡的习惯，但对于?刚毕业没多久的小?年轻来?说，坐九个小?时简直是?酷刑。
学妹嘴唇毫无血色, 语气痛苦，“我太焦虑了学姐, 根本睡不着。”
程鸢一听就明白了，她说：“会议还有五个多小?时才开始，下?飞机后咱们先去酒店，你好好休息一下?。”
这种焦虑她可太熟悉了，新人刚工作那会儿?，整天神经兮兮，敏感、紧张，生怕说错一句话就要断送整个职业生涯。
和领导发个邮件，说句话，都得斟酌半天。
“这样说逻辑对不对？”
“这个语气会不会太生硬了？”
她看着旁边穿套头卫衣，书包带卡通挂件的小?学妹，仿佛穿过时空看到了曾经的自己。
小?姑娘自然不知道她心?里的想法，她握拳又松开，握拳又松开，后背绷直，像是?随时保持警戒。
过了一会又殷勤地递给?她两片湿巾，小?心?翼翼地问：“学姐你要湿巾吗？”
她头一回和程鸢一起出?差，平时在公司接触不多，而两人又都不爱说话，可想而知有多拘谨。
程鸢接过来?那片湿巾，说了谢谢，又主动开启话茬，帮助这位坐立不安的新人缓和了气氛。
“你是?第一次做商务同传吗？”
小?姑娘果然像抓住救命稻草一般，她立马来?了精神，和程鸢诉苦，“对，我之前?在公司做的都是?笔译，这回部门里几个姐姐没空，就紧急把我给?安排过去了。”
她沉默两秒，说出?了担心?，“学姐，我太久没练了，就怕到时候卡壳，脑子慢反应不过来?。”
程鸢眨眨眼，“你这样想，就算到时候胡说一通也没人能听懂，对吧？”
学妹看起来?更紧张了。
“那怎么行啊学姐，会场上肯定有不少大佬，万一我翻译错了可就太尴尬了，不瞒你说，我出?发前?一晚上失眠到两点，刚睡着就梦到我坐在那儿?一句话也说不出?来?，给?我吓醒了。”
程鸢温柔地安慰她，“放宽心?，不是?还有我吗，如果你没反应过来?就戳我一下?，我给?你兜着。”
学妹说了一句谢谢，大概是?想以此来?缓解紧张，又和她多说了两句。
“我们课上练习的都是?标准发音，但我听同学说了，大部分本地人说话都是?带口音的，还有那些俚语啊之类的，我怕他?们声音太小?我听不见?……。”
程鸢说：“对，很多人说的都不标准，不过也挺好玩，我之前?还碰到过印度的客户，那口音你想象一下?。”
学妹噗嗤一声笑了，“我肯定会原地去世?。”
两人一块笑完了，心?情也舒缓很多。
“那我再?看看书，不看书我心?里没底。”小?姑娘哗哗翻开笔记，拿起笔圈圈点点，做最后的准备。
“嗯，好。”程鸢继续闭上眼睛恢复精力，她最近经常腰疼，办公室的人坐久了都有这个毛病，时不时就得起来?活动一下?，平时也要经常捶腰。
飞机下?降高度，窗外阳光正好，河流像一条狭窄的白玉腰带蜿蜒穿过平原。
于?是?程鸢问道：“你要拍照吗？”
学妹哪有心?情去欣赏什么景色，一想到落地后要面对什么，她恨不得从飞机上跳了。
不过她还是?秉持着来?都来?了的原则，拿起手机朝程鸢那边探了探身子，咔嚓咔嚓拍了几张。
“学姐，我什么时候才能锻炼成你这样的大心脏啊。”
程鸢回过神来?。
学妹合上书，打开了话匣子。
“我在学校也练了不少翻译，但是?一上台就全忘，发言人声音那么小?，怎么可能听得清楚啊？有时候他们边吃饭边谈合作，我就得在旁边饿着，吃东西就影响说话，一场会议下来又累又饿，到后面根本翻译不出?来?，我脑子都不转了。”
老实说，听到“大心?脏”这个词，程鸢稍微愣了一下?。
她从没想过自己能跟这类词联系在一起。
学妹还在等她的回答，程鸢说：“如果你能在一年内完成?200场同声传译，翻译完80万作品，同时还帮人校对完100万字的外刊——”
学妹眼睛放光，“那我就能独当一面了？”
程鸢摇摇头，“不，那你就能收获一身关节病和一颗随时能摆烂的心?脏。”
“啊——”学妹传来?一声叹息，悄悄地跟程鸢说：“成?年人的世?界太残酷了，学姐，我有时候看你在公司的完成?度，怀疑你根本不睡觉的。”
她回复：“尚没有修炼到那种境界。”
学妹笑了笑，又埋头看书去了。
程鸢只睡了几个小?时，她揉揉酸痛的肩膀，长时间保持坐姿，身上的骨头已经变僵硬。
一年前?，她进?入伦敦当地翻译公司，开始频繁奔波于?欧洲和英美之间，自己过成?了一只高速旋转的陀螺。
从最开始改稿审校，到后来?逐渐锻炼成?口译者，她一步步走得又稳又漂亮。
一场会议两位口译者是?标配，每隔15分钟轮换翻译，15分钟默认是?大脑高速运转的最高限度。
最艰难的时候，整个公司凑不齐两位翻译，会议紧急，她一个人咬着牙也上了。
40分钟的会议下?来?，嗓子干得像八百年没下?雨的荒地，再?也说不出?一个音节。
公司里都知道那位高材生翻译小?姐，漂亮又有实力，就是?不太爱说话，喜欢一个人看书。
她带着学妹凯旋归来?后，发现?桌子上多了几个红色礼物盒。
一通会议下?来?，学妹成?了她的小?迷妹，一路上都在跟程鸢念叨：“感谢学姐救我大命！永生难忘！”
她淡然一笑，指着一堆小?礼物，“这都是?你准备的？”
“不是?，我才刚回来?，”学妹一拍脑门，“哦对了！我的还在工位上，这就去拿！”
程鸢随手碰了碰小?盒子，又问旁边的同事。
“这是?你送的吗？”
同事冲她挑了挑眉，“当然不是?啦，下?午我看到好几个帅哥都经过你工位了，这下?你赚翻了。”
程鸢无奈地笑笑，“别乱说，你又不是?不知道我结婚了。”
同事咂咂嘴，“我完全有理由怀疑你是?为了挡桃花而编造出?来?一个虚拟的伴侣。”
“我向你保证他?是?存在的好吗？”
同事抓住漏洞，“上周lau还说她周末陪老公逛街呢，谁能想到她老公是?个亚克力挂件啊？”
程鸢毫不避讳，上班第一天就诚实地填写了资料卡，只要有人细心?点开，就会发现?她的婚姻状况里写着两个字。
但谁也没见?过她口中的丈夫，大家已经默认资料卡是?她随意编造的，甚至后来?有同事劝她，“要不就干脆写个‘丧偶’吧，比‘已婚’更加诡异。”
程鸢哭笑不得，“没那么大的血海深仇。”
冬天越来?越冷了，伦敦却开始下?雨，刚进?入12月就有了圣诞节的氛围。
玻璃门和大桌子上贴着夸张的圣诞老人头像，有同事已经开始搬运大箱大箱的彩带和气球，程鸢桌子上的红色礼物盒也印着圣诞树标志。
她无心?关注周围，打开日程表写下?计划，刚准备落笔就听到主管走过来?的声音。
平时办公室交流都会通过邮件，没有特殊情况不需要来?办公室，她完成?今天的工作后，往后三天都可以申请居家办公。
主管敲了敲她桌面，“Yara，圣诞节前?一周有个会议需要我们协助翻译，原本定的是?Lau，但你也知道，她前?两天刚结束手术，不一定能按时到场，你那周有空吗？”
“请稍等一下?，”程鸢开始翻开日程表，“嗯……我没有出?差的安排，但是?那周原本预定的是?休假。”
她尴尬地笑了笑，“今年的假期额度我还没有休完，需要赶在圣诞节之前?用掉。”
主管了然，说了句“那当然”，就去打扰别的同事了。
主管离开之后，同事过来?和她聊了两句，“人手不够就是?会出?现?这种情况啊，经常找不到翻译。”
程鸢说：“也问过你了吗？”
“没有，我能力达不到，听说是?个保密性很高的商业会议，什么金融政治之类的我一听就头大，”同事说：“也不能算会议吧，顶多是?个洽谈，你懂的，就是?饭局。”
程鸢点点头，问道：“还是?关于?图书出?版方面的吗？”
她这个月接了好几个图书出?版相关的翻译，这也是?公司重点攻打的领域。
“应该不是?，好像是?建筑？”
“那我也不擅长了，”程鸢笑了笑，“把机会留给?年轻人吧。”
同事和她开玩笑，“行，咱们24岁的老姐姐都这样说了。”
下?午3点，她完成?工作后去了趟超市，在购物车里加了的蔬菜沙拉酱和贝果。
习惯之后，白人饭也没有那么难以下?咽。
来?到英国的头半年，弟弟还给?她发过几次消息。爸妈的联系方式她早就拉黑，只留了弟弟的用来?应急。
消息内容也都是?一长串的语音，她点开，俞月萍声嘶力竭的怒骂，就穿透手机传过来?。
后面大致是?什么程鸢也能猜到。
他?们在国内暴跳如雷去吧，她冷漠地想。
在超市里推着购物车，漫无目的闲逛，她顺手拿了两件圣诞老人的红丝绒帽子。
和同事约定好圣诞节前?一天请假之后，她就开始做圣诞节假期的旅游攻略。
毕业旅行程鸢和同学一起去了法国，她早就看过巴黎，后来?又去了普罗旺斯，阿尔卑斯山，还有毗邻意大利的梅康尔图公园。
圣诞节她拥有两周多的假期，具体去哪里还没有想好。
回到独居的小?公寓，程鸢打开灯像往常一样从柜子里翻出?一只彩色香薰，点燃。
她百无聊赖坐在书桌前?，敲了两下?电脑，思考期旅行的目的地。
蓝色香薰散发出?淡淡的松柏香气，像初春融化的冰川河流。
她十分分钟爱这种清冽的香气，不浓郁，也不会刺鼻，夹杂着一种熟悉的安心?感。
程鸢放下?鼠标，忽然想到什么。
她挪开上层压着的过冬毛毯，从柜子最底层翻出?一只棕色小?包。
拉链拉开，几张杂乱的证件映入眼帘。
她如愿抽出?一张白色卡片，翻看后面的小?字。
距离身份证过期还有不足两个月，她在思考这个冬天是?否要回国一趟。
第二天一早，窗外淅淅沥沥的小?雨砸在玻璃上，程鸢坐在床上就掀开电脑，还没起床就查看邮件是?她雷打不动的习惯。
主管的邮件弹了出?来?。
【抱歉Yara，我问了一圈只有你最适合昨天我们谈的会议翻译，你可以把休假提前?吗？或者我会和hr商量，允许你把假期保留到明年。】
程鸢皱着眉头，托着腮放空一会。
她没有直接同意，一是?没有看懂“最适合”是?什么意思，二是?她确实不想改变假期计划。
于?是?程鸢谨慎地问了一句：【是?什么类型的会议呢？】
如果真的和同事说的一样，是?她不擅长的领域，那只能请主管另请高明了。
主管很快回复：【金融行业。】
太好了，不擅长。
程鸢正要打字回复，嗖地又收到一封邮件，主管语言依旧简洁，但十分有说服力。
邮件内容说：【合作公司来?自中国。】
第57章 翻译
第二天, 程鸢刚坐到工位上就?开始翻阅资料，路过?的同事看了一眼，疑惑地问道：“你?今天不是申请了居家办公吗, 怎么又来了？”
程鸢抬起头：“有些?书没?带回去，我就?直接来公司看了。”
“怎么忽然开始看起金融书了？”
程鸢叹了口?气, “就?是上次说的那个圣诞节前的会议, 卡洛琳还是安排我去了。”
同事对?此表示心疼, 她?安慰道：“既然把你?派去, 就?说明你?能力肯定够, 看我们这种想去都去不了呢。”
“但是我原本要休假的。”
才刚说两句, 主管就?过?来了, 两人默契地闭上嘴。
卡洛琳主管过?来把会议的资料放到她?桌子上, “Yara, 你?提前看下这个。”
“好的。”她?接过?资料草草扫了一眼，果然, 都是些?无关紧要的套话，关键信息全部保密，甚至连会议主题是什么都不知道。
级别高的会议都是这样, 写出来的东西也不完全是真的，她?把文件放在旁边, 专心看行业术语词汇。
手?机震动两声, 屏幕亮起，是池逸然给她?发来了消息，抱怨说她?现在英语一点进步都没?有，别人都能无障碍交流了她?还是不行。
一年前, 池逸然身体调养好之?后考进大学，程鸢不知道她?是用了什么样的方法说服池砚珩, 居然真的同意她?去国外读书。
转眼，这是她?在纽约留学的第一年，经常也会和程鸢发消息抱怨，国外饭菜不好吃，英语听不懂，教授居然是个印度人，叽里咕噜说一通她?一句话都听不清，连炸鸡和麻辣烫都吃不到。
两人的关系并没?有因?为池砚珩而变得僵硬，程鸢是真心拿她?当妹妹看待，也会经常给她?我吃水果吃不饱啊讲一些?道理，给她?分享学英语的小技巧。
偶尔不加班的时候，还会给她?打通视频，最开始池逸然会捎带着讲两句她?哥的事，每当提到他的名字，程鸢就?不自觉走?神，然后沉默几?秒。
那模样看得池逸然心里发酸，后来她?也就?不说了。
程鸢给她?回复：【你?只要做到比以前更好就?足够了呀，要多多夸奖自己。】
池逸然的消息立马就?弹出来。
【我觉得你?现在越来越像我哥了，我也跟他说了这事，你?俩回复一模一样。】
程鸢盯着屏幕的文字恍了神。
池逸然：【撤回一条消息。】
池逸然：【我嘴太?快了，对?不起鸢鸢姐。】
出国之?后，程鸢就?认真地告诉她?，以后不用叫嫂子了，池逸然虽然不懂他们之?间发生了什么，但她?是绝对?站在程鸢这一边的，如果真要分个对?错的话，那肯定是她?哥太?不近人情，连自己老婆都哄不住。
程鸢回复：【没?关系，你?快去上课吧，有什么不懂的尽管来问我。】
会议那天刚好下了大雪，天空阴沉沉的，空气里又湿又冷，程鸢带了一把透明雨伞，裹着围巾，顶着风雪出门了。
前几?天卡洛琳特意过?来嘱咐她?，参会的几?个老板非富即贵，让她?务必注意着装，还要化个妆。
程鸢穿了件米白色大衣，长度到膝盖，又戴了一条银色水滴项链，搭配淡色系妆容，随性又自然。
刚走?两步就?接到了主管的电话，问她?什么时候出发。
程鸢说：“我已经在路上了。”
“好，老板让我催你?一下，千万不要迟到。”
距离会议开始还有两个小时，迟到是不可能的，但这通电话让她?有点紧张，时间紧迫，程鸢直接打了个车去会议的酒店。
会议酒店近在眼前，她?从钱包里掏出现金，又给了司机小费。
程鸢曾在上班的路上，无数次路过?这家酒店，它保留着中世纪时期特有的哥特式建筑风格，恢宏壮观，细长的塔尖直直插入云霄，拱门上方，方正的框内内嵌玻璃彩色玻璃。
昨天下的雪还没?有融化，酒店台阶上有专人打扫，已经完全没?了雪的影子。
她?站在门口?，窥见酒店内部一角，装修富丽堂皇，鹅黄色地毯从门口?铺开，两侧是金碧辉煌的摆饰。
据说这家酒店开业以来从不对?普通民众开放，只用来接待外国政要和特邀客人。
门口?的服务生穿着清一色西装整齐站成一排，训练有素，像是一列机器人。
程鸢刚进门就?有服务生接过?她?身上的大衣，礼貌地伸出手?：“晚上好，女士，我为您带路。”
她?报上包厢的名称之?后，服务生微笑带着她走进酒店内部。
即便已经参加过很多场高级会议的翻译，面对?如此阵仗她?也有些?局促不安。
穿过?长长的走?廊，拐弯之?后，服务生停在尽头最后一间，向她?示意，“女士您请便。”
程鸢说了句谢谢，服务生又鞠了一躬，礼貌地离开。
站在门口?，她?就?后悔了，如果能选择，她绝不会接下这场会议。
她?来得很早，译员一般都会提前到场做准备，但不知为何?，这扇门还是关着的。
难道里面已经有人了？
程鸢顿时有些?紧张，客户比译员先到，这已经算译员的失职。
她?在门口?深呼一口?气，确保调整好心态后，以防万一，还是抬手?敲了敲门。
门从里面打开，给她?开门的是老板皮埃尔。
程鸢惊讶地看向他，完全不敢想老板怎么会在这里。
但皮埃尔脸上还是笑着的，语气十分轻快，“赶紧来吧，有位贵宾都已经到了。”
但两人擦肩而过?的瞬间，老板趁机瞪了她?一眼，似乎在表达对?她?迟到的不满。
程鸢默默的承受他的不满，她?主动关上门，走?进包厢。
一股好闻的松柏香气袭来，带着冬季特有的清冽，她?瞬间精神很多，这味道她?常年用的香薰一模一样。
程鸢下意识抬头，对?上了一双熟悉的眼睛。
看清他的那一刻，她?心跳不自觉漏了一拍。
那一瞬间仿佛被拉得很长。
窗外知更鸟传来清脆的叫声，老板从身后走?来，发出嗒嗒的脚步声，开关门的瞬间走?廊外飘出轻柔的大提琴音乐，所?有声音和气味在她?脑海里混沌一团。
跨越多年，心跳鼓动神经，像电流一样遍布全身的每一个血管，最终在心底里爆发了一场海啸。
直到老板笑着走?过?来，轻轻碰了下她?的胳膊，“怎么还有工夫走?神呢，赶紧跟池总问好。”
程鸢从没?想到会在这种情况下碰到池砚珩。
他坐在主位上，黑色华贵的西装裁剪恰到好处，程鸢只看了一眼，他好像没?瘦，更加成熟了，原本下颌锋利的线条也变得柔和，给人一种很容易亲近的错觉。
程鸢猛然回神，微微低头，“晚上好，池总。”
头顶华丽的水晶吊灯撒下温柔的光，恰到好处照在他的脸上，他的目光扫在她?身上时依旧不紧不慢，温柔不失风度。
老板落座后探过?身去，用蹩脚的英语跟他解释，“原本预定的会议是三十分钟之?后才开始，所?以我们的翻译小姐有些?迟到，希望您不要介意。”
老板皮埃尔是个法国人，平时身居幕后，英语说得非常坎坷，是个只管拿钱开公司但不会管事的富二代?。
池砚珩用英文淡淡地回应：“没?关系，我不介意。”
她?完全不敢抬头，坐在老板旁边，表面平静如初内心却天崩地裂。
说好的商务会议呢？
他怎么会在这里？
既然都会说英语，那让她?来干什么？
趁着服务生上菜的工夫，老板低头小声跟她?说：“今晚这位池总可是咱们的贵客，能不能拿到融资就?看他了，你?可得好好表现。”