"所以？"翟要吞下一口口水。
"哇"地大声吓他一跳后，育轩补上话。"我们本地人都说，那两人是被嗯、嗯给绑走了。你要小心，说不定下一个就是你。"
"......就这样？"抚着胸口，还以为是什么可怕传说的翟要，笑笑地说："我还以为有更精彩的故事呢，像是挖到被大卸八块的遗骨之类的。这一点都不可怕嘛！想吓我，就搬出更可怕的说法来吧，胆小鬼！"
呿！他居然不受恐吓。育轩悻悻然地说："撇开被捉走的那段，我讲的可是千真万确的事。真的有两个人失踪了，而且他们失踪没多久，邢家就开始发生一大堆的意外事故，最后存活下来的只有邢老太太。因此，好一阵子都没有人想靠近这里，说这儿被下了诅咒，靠近的人都会倒霉。"
"我看，那只是巧合吧！"挥挥手，不以为意的一笑置之。"有点历史的房子难免都有穿凿附会的谣言传出。事实上，哪间屋子里没死过人？只是早或晚的问题罢了！"
"呸、呸"地吐吐口水，育轩赶紧求神拜菩萨地说："阿弥陀佛、阿弥陀佛，出言不逊的是那家伙不是我，你们要算帐可别找到我头上啊！"
翟要自顾自地提出自己的行李。"你一个人慢慢去拜神吧，我要先进去了。"
"喂，等等我啊！"
忙不迭地跟上前去，他可不想一个人被丢在乌漆抹黑的地方。
※※※
"喂，你不觉得有奇怪的声音吗？"
一盏昏黄的楼梯小灯根本无法提供足够的亮度，让他们看清四周的一切。翟要抱着逛"鬼屋"的心情，悠哉地打开房门，找寻合适自己住下来的房间。
除了邢老太太所使用的一楼空间外，她允许他们使用二、三楼的任何一间房。
"不觉得啊，大概是老鼠的声音吧。"闷着笑，翟要半转头，看着始终畏畏缩缩地跟在他屁股后头的育轩说。
"是......老鼠吗？"仍在疑神疑鬼状态中的育轩，竖起耳朵，瞪着大眼。
"拜托你，你还得在这儿住上一个月，怕成这样，难道打算一直黏在我身边不放啊？"翟要不知道世界上到底有没有鬼，不过他一向认为许多人都比鬼更可怕。只要没做亏心事，不怕半夜鬼敲门，不是吗？
"我、我哪有！"跳离开翟要两步，育轩逞强地抬起下颚。
没有吗？翟要蓦地指向他身后说："你后面的影子是什么东西？！"
"我、我才不会上当呢！"育轩哼地一声。
"什么上当？你身后真的有东西的影子，我没骗你！"
脸色逐渐惨白，僵直着脖子，育轩想看又不敢看地用细小的声音说："是、是什么形状的影子？"
"唔......方方正正、看不清楚他的表情，好象很悲--"
翟要的描述还没讲完，育轩已经双腿发抖地冲到他身旁，揪住他的脖子说：
"不要讲了！快、快、快把它赶走！"
哈哈哈地大笑。"我怎么赶啊？那是幅肖像！"
一翻白眼，育轩差点口吐白沫地气厥过去。狠狠地扁了翟要两拳后，育轩好奇地走向那幅肖像画。
在缺乏相机的年代，人们唯一能仰赖的就是画家的笔，捕捉住岁月的一角、记忆的一方。看得出这不是出自什么知名大画家的秀笔，但画家中规中矩地勾绘出一名温文、端正、浓眉大眼的青年，他穿着西装，手中还刻意捧着本书，营造出书香门第传人的姿态。
不知怎地，画中的这双眼睛，育轩有似曾相识之感。
"吓！"翟要突然发出凄厉的抽气声，想发声又发不出来地猛拍着育轩的肩膀，指着楼梯口。
以为他故技重施，育轩不耐烦地甩开他的手。"喂，玩笑开一次就够了，开第二次就很无聊--呜哇哇哇！"
看到了！他看到了！
一个披头散发的......看不到脸的......阴森的......飘飘地一靠过来......
"救......救、救命呀！"
连滚带爬地，育轩和翟要跌跌撞撞、慌慌张张地往另一头逃离。
因为后方的脚步声始终没有停止追过来，情急之下，育轩索性推开旁边的房门，不管三七二十一地闯了进去，并火速地将门反手关上。
"哇，你关门轻一点行不行？差点夹到我的手耶！"翟要上气不接下气地说。
"哇--喔，是你呀！你也跟进来啦？"圆睁大眼，育轩一心逃命，根本没注意到一旁的他。猛一看，还以为"那个"也跟来了。
"是的。哇，我也进来了。不然，你是要把我一个人关在门外，和那个女鬼四目相望不成？"白他一眼。
"嘘、嘘，你又说那个字！"育轩真想拿水泥堵住他的嘴。
翟要没好气地说："不然你要我怎么称呼‘它'？夏天夜晚出现在恐怖老屋里散步的‘女神'吗？"
"靠杯，谁管你那么多！只要别再让我听到那个字眼就行！"交代完，育轩将耳朵贴在门板上。"喂，现在外头一点声音都没有了，它......走了没？"
"哈，你期待听见什么？‘还我命来'吗？"
如果真的亲耳听到这句话，育轩发誓自己会从二楼跳到一楼，马上逃离这间老宅。
"喂，姓翟的，你不是自认胆子很大，现在干么躲在这儿？"以肩膀一顶，育轩道。
"......我是陪你躲。"黑黝的眼珠转了一圈，翟要贼贼地笑说。
育轩眯细了眼。"你知道吗？我真高兴这时候在身边的人是你。一来你是个男的，二来我们不是朋友，三来......我很讨厌你。"
"嗯？抱歉，我听不太懂你的意思，你是为了什么而高兴？"
一手握在门把上做好准备动作，育轩无情地回道："因为这样，我就不必因为你是女性而需要保护你；因为这样，我就不必跟你讲仁义而挺你到底；最重要的是，因为这样，我可以毫无愧疚、毫不迟疑地陷害你，一脚踹你出去了！！阿弥陀佛！"
电光石火间，他抬高左脚，一个大脚踹在翟要的腰间，硬是将他给踹出门外，
再将门甩上。
隔着门板，他喊着："翟兄，你好好地加油，如果明天天亮时你还健在，我会恭贺你的！如果不幸有什么事发生，那我会多烧点纸钱给你的，保重喽！"
"他麻麻的！侯、育、轩！混帐，你快开门！"
门板被敲得咚隆隆地晃动不已，几乎都快被敲破了。育轩决定暂时不去理会他，等他嚣张的气焰收敛一点儿，主动求自己将门打开再说。
趁这空档，育轩环顾了下这个房间。空空如也，什么家具也没有的房间中，四处都布满了蜘蛛网及厚厚的一层灰尘。
这种状况，怎么可能住人呢？势必得经过一番打扫、整顿。
继续走到没有任何窗帘遮挡的大扇旧式漆木框窗户前。想让空气流通点，因此他尝试地推动了下，但是这扇必须由下而上拉抬的窗户，已经完全卡死了。
"铁闩生锈成这样，这也难怪。"
看样子，这栋房子的老化状况，远比他所以为的还要严重。邢老太太大概没有费心去保养它，只是放任岁月侵蚀它的一切。有些东西，光看外表是无法了解它的内在，育轩开始庆幸自己有这机会亲身体验一下，在邢家大宅中居住是什么感受。
"有时间的话，再来修理你喽！"
拍拍窗框，育轩转过身。嗯......从方才就没听到翟要的鬼吼鬼叫了，他是不是累了？还是......呵呵，吓得哭了？
"喂，姓翟的，你还在外头吗？"
"......"静悄无声。
这家伙，该不是故意闷不吭声地想吓他吧？"嗳，你别像个小孩子行不行？在的话，就应我一声呀！"
"......"没有回答。
不、废、吧？！一股寒颤爬上他的手臂，连鸡皮疙瘩都竖起来了。"翟、翟、翟要，你，你、你没事吧？快点跟我讲！我保证现在不会跟你生气的！"
"......"死寂。
耳边传来自己血液逆流的嘶嘶作响声，育轩面色苍白地做个深呼吸后，大力地拉开门。
没人！他不在！他到哪里去了？
"雪特！"不顾一切地，他往楼梯那头直奔过去，不断地呼喊着："翟要！翟要！你、你不许给我搞失踪，快点出--"
当他到达楼梯底端时，清楚地听见了非常细微的女性笑声，从阴暗的大厅后方传来。那是令人头皮发麻的神经质笑声，育轩有股夺门而出的冲动，但是他知道自己不能丢下翟要不管。
育轩从行囊中掏出母亲送他的一串佛珠，硬着头皮，低咆道："啧！管它是地狱还是地府，我来了！"
循着声，一路猛冲向黑漆漆的大厅。无心顾及前方的路况，自己好象撞倒了什么，在一阵砰咚啷当过后，他就被绊倒在地，还摔出了好大的声响。
"痛......"狼狈地坐起身。
啪！眼前的漆黑忽然被光明取代，育轩错愕地楞在原地。
"唉呀呀，你把花瓶都给弄破了！你在干什么啊？"从一扇门内探出头来的翟要，双手抱胸，瞅着他幸灾乐祸地微笑着。
我......在干什么？唇角抽搐，不知该哭还是该笑的育轩喃喃地说："你还......活着啊？"
"喔？你这是在担心我吗？把我推出门外，良心不安啦？"
"谁、谁会良心不安！"死鸭子嘴硬地回完话，育轩迟疑了片刻后，谨慎地再次确认说："你......真的是翟要吧？"
"哈！这是什么话？我不是我，那站在这边的是谁？穿着我的人皮的恶魔吗？
请不要随随便便就用你的幻想杀了我。对了，我给你介绍一下。"稍微让开身，翟要以手指着身后道："她叫小茜。"
一头长长的、长长的及腰黑发，背朝向育轩，飘啊飘地飘到翟要身边。
眼睛怒张，育轩凄厉地尖叫着。"苟、苟、苟斯特！不要靠过来！"
育轩的屁股黏在地上，大惊失色地划动四肢，频往后退。他夸张的表情与动作实在太滑稽了，因此翟要缺德地捧腹大笑，甚至笑到眼泪都流出来了。
"你......你是眼花啦......啊哈哈，真是太好笑了......她不是什么苟斯特，而是货真价实，活生生的人啦！"
"你骗我！她、她没有脸！"
"不是啦，她的衣服穿反了。喂，小茜，把你的头发拉起来，否则这个家伙都快被你吓得魂不附体了。"
听话的，女子抬起惨白的手，将垂在额前的发稍微拨开了点儿，接着以童稚、尖嫩的细嗓音说："你们男人的胆子都这么小啊？"
你们男人的胆子都这么小啊？
你们男人的胆子都这么小啊？
你们男人的胆子都这么小啊？
侯育轩，惨遭无情水雷击中红心，沉没。
※※※
"这个酥炸小卷真的很正，超好吃的哟！"翟要挟起一块，朝着背对着他们两人的侯育轩说："你真的不吃啊？太可惜了。人家特地为我们准备的宵夜，你也太不给面子了吧？"
显然是刚刚的打击太大，男人说不理睬就是不理睬。
"翟先生，刚刚我是不是说的太过分了？侯先生好象很生气。"
蓬头散发的女孩，在翟要的建议下，简单地用橡皮筋将头发束起，并到浴室去将身上穿反的白色棉质连身裙穿回到正确的一面。明亮的灯光下，女孩平凡不起眼的长相，没有半点阴森感。
"我们别理这种伤了点面子就要自闭的家伙。"翟要大口扒饭，边吃边称赞道："看不出你年纪轻轻的，手艺真好。你帮邢老太太煮饭，煮几年了？"
"国中毕业到现在......五年或六年了吧！"小茜在翟要亲切的笑脸面前，腼腆地红了红脸。"以前都是我妈妈来帮佣的，后来我母亲的身体出了点毛病，就由我来上班。"
"你一直住在这儿吗？"
摇摇头。"不，我家住在这附近。前几天老太太住院，我就没过来了。可是下午她打电话告诉我，说有两个年轻人要进屋子里来住，叫我有时间就过来看看......于是我就跑来这儿等。谁知道，等了好久，等到我都睡着了，也不见人来。正想回家去呢，就听到楼上的声响了。没料到，你们会一见到我拔腿就跑，我也没机会开口说我不是鬼。"
呵呵地绽开个迷人的笑。"失礼、失礼，竟把这么可爱的女孩子家误当成是鬼。等会儿我送你回家，当作是耽误到你时间的赔罪。"
"不、不，不用麻烦了，我骑脚踏车来的。这段路我很熟，没问题的。"女孩高兴又害羞地摇着手拒绝，道："而且我阿爸很罗唆，看到是男人送我回家，他会抓狂的。"
"真是遗憾，那我就不勉强你了。"
时时用眼尾偷窥着他们，并竖起耳朵捕捉他们闲话家常的内容，最后，忍不住好奇的煎熬，育轩放弃自闭，插进他们的对话中，问："小茜小姐，你在这边工作，都没有遇到过什么古怪的事吗？"
"古怪？"不解地望着他。
翟要大笑，两手比划了一下。"这家伙是想问你，你都没有遇到‘那个'吗？"
"噢，你说‘鬼'呀！"小茜跟着笑说："我是没有看过啦，不过我晚上没住这儿，所以也不知道。外头的人会称这儿是鬼屋，八成是因为这屋子老旧了，只要风吹得猛一点儿，门缝、窗缝都会喀喀作响所造成的误解吧！"
"真的吗？你没听过什么可疑的声音，或看到什么可疑的影子吗？"
翟要一手搭在他的肩膀上。"够了、够了，之前不是已经证明了，这全是我们自己疑心生暗鬼吗？你就安心地住下来吧，要不然你也可以放弃，中介约由我接下来就是。"
育轩立刻反嘴回道："你休想，我才不会让你称心如意！"
他们你一言、我一语的，被冷落的女孩，颇感无趣地起身说："歹势......我要回去了。邢老太太有吩咐，要我时时过来看一下你们，所以你们要是不嫌弃我煮的都是些家常菜色的话，我再准备些菜，过来煮给你们吃。"
"你真好心，我太感激了！这附近没什么可以外食的地方，剩我们两个罗汉脚，真不知道该如何解决吃饭的问题呢！"
"不用跟我客气，那我走了。"
陪她走到大门外，再重返餐厅的翟要，说："我想她就是老太太口中的‘眼线"吧！这么可爱的眼线，真能发挥监视的作用吗？"
仍在闷闷不乐中的育轩，没好气地说："你这人一点节操也没有吗？大小通吃，连不满二十岁的幼齿你也哈？"
"讲话不要酸溜溜的。来，为了庆祝我们第一天搬进这里，喝杯小酒。"宛如在自家中，翟要不请自取地打开酒柜，取出一瓶红酒与两只酒杯。
"我为什么得和你这种人喝酒？"
"你不想陪‘人'喝，难道要陪‘鬼'喝啊？"
笑嘻嘻地，以开瓶器将软木塞拔除，咕噜噜地在他和自己面前斟了两大杯。
"我们是‘对手'，但没必要非做‘敌人'不可吧？别中了老太婆的离间计，靠一个人在这间破屋里要撑一个月太寂寞了。有个伴，力量也大一倍啊！"
人家是杯酒释兵权，翟要则想杯酒泯恩仇，朝他递出酒杯。"喏，美酒无罪。